| 查看: 213 | 回复: 3 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
oytxtu铁杆木虫 (正式写手)
|
[交流]
【求助】修改一句话
|
|
|
中文意思：透射系数表现为量子特性，仅仅在高频率区存在着一些振荡。 我的翻译：the transmission spectrum displays quantum character, just exist some oscillations at high frequency region. 自己总觉得有点怪，但是又不知道修改，麻烦虫子们，帮忙看看 |
回复此楼
chen.1fan
至尊木虫 (职业作家)
technical manager
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.351
- 金币: 20988.3
- 散金: 719
- 红花: 65
- 沙发: 4
- 帖子: 3368
- 在线: 964.5小时
- 虫号: 593399
- 注册: 2008-09-05
- 专业: 高分子材料与环境
2楼2009-06-08 11:44:33
幽雅百合
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 393.3
- 帖子: 131
- 在线: 9.8小时
- 虫号: 730629
- 注册: 2009-03-25
- 性别: MM
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
3楼2009-06-08 15:27:26
longhua7085
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 20 (小学生)
- 金币: 17128
- 红花: 3
- 帖子: 2155
- 在线: 138.1小时
- 虫号: 724499
- 注册: 2009-03-17
- 性别: GG
- 专业: 高分子物理与高分子物理化
4楼2009-06-08 15:35:49