24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 675  |  回复: 3

柠檬树

新虫 (著名写手)

[求助] 在线求助各位!!【汉译英】【汉译英】谢谢

XX,作为一个商业化公司,是以盈利为目的的,如果我们放弃前景知识产权,那么这个项目对我们没有任何意义。而且,去年,我们拜访你们时,曾和你们已经沟通对齐,XX是以获得前景知识产权为前提而进行的项目合作,你们可以基于该项目的研究成果用于后续科研、发文章等。然而,你们的律师提供给我们的合同模板里,所有的知识产权都归属你们,背景和前景知识产权都需要付费使用,这使我们很为难。因此,我们需要您和你们的法务部门沟通,按照我们之前的沟通执行。
1.项目执行过程中,如果产生专利,你们可以定个价格,XX可以选择购买或者不购买;
2.项目执行过程中,你们是否会使用背景知识产权。如果使用,我们可以免费使用。
3. 我们独有前景知识产权,对方可以用于发文章和后续科研。
此外,你们合同模板里提到的附件不是该项目的项目目标,请以我们提供的经过双方业务部门都认可同意的SOW内容为项目目标。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

柠檬树

新虫 (著名写手)

2楼2019-10-25 14:55:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

柠檬树

新虫 (著名写手)

3楼2019-10-25 19:26:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

柠檬树

新虫 (著名写手)

4楼2019-10-25 20:20:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 柠檬树 的主题更新
信息提示
请填处理意见