求翻译的发布方式探讨 - 论文翻译 - 第2页小木虫论坛-学术科研互动平台

11楼2009-07-11 22:36:18

kingsir

铁杆木虫 (著名写手)

应助: 25 (小学生)
金币: 6297.8
散金: 167
红花: 5
帖子: 1402
在线: 250小时
虫号: 284635
注册: 2006-10-14

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

很好的建议！
强烈支持！多锻炼自己才是硬道理！

12楼2009-07-13 07:40:00

linghanyuan

铁杆木虫 (知名作家)

纯纯家族之假院士

应助: 3 (幼儿园)
贵宾: 1.092
金币: 8343
散金: 439
红花: 12
帖子: 9741
在线: 374.8小时
虫号: 476505
注册: 2007-12-11
性别: GG
专业: 金属功能材料

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

多锻炼，多讨论，英语才能进步！！
欢迎大家常来，没啥事就用英语唠嗑

我这人不太懂音乐，所以时而不靠谱，时而不着调。

13楼2009-07-18 18:02:37

anthappy

好！！！

14楼2009-07-19 16:56:34

xyshysky

银虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 661.8
散金: 817
帖子: 357
在线: 127.3小时
虫号: 809232
注册: 2009-07-15
性别: MM
专业: 海洋地质学

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

版主提得好！还是先自己做好大部分，别人帮忙修改一下也可以，这样对自己也好~

一辈子很长，一辈子也很短。

15楼2009-07-22 08:16:18

Addiee

木虫 (职业作家)

80后-我们都是好孩子

翻译EPI: 6
应助: 0 (幼儿园)
金币: 3179.5
散金: 1354
红花: 2
沙发: 21
帖子: 4178
在线: 280小时
虫号: 738520
注册: 2009-04-02
专业: 环境分析化学

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

对呀自己专业的基本专业术语是需要掌握的在此基础上搞不定再求助才好

幸福是个比较级，要有东西垫底才感觉的到。

16楼2009-07-22 15:00:59

lihangshi

至尊木虫 (职业作家)

翻译EPI: 2
应助: 74 (初中生)
金币: 14714.5
散金: 35
红花: 10
帖子: 3882
在线: 1204.7小时
虫号: 692604
注册: 2009-01-14
性别: MM
专业: 金融管理与政策

★
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢讨论，合适的奖励是应该的，但主要是希望通过大家的交流相互学习 7-24 16:33

引用回帖:

Originally posted by etblade at 2009-6-9 18:11:
呵呵，过奖了。论文翻译是一个有时效性的东东。

在撰写论文过程中确实碰到问题了，可能才想到来发个帖子。即使发了帖子，可能也无人问津。即使碰巧有人想来回答了，可能又历史久远了，没有什么价值。
...

对对，把人气整起来了，像文献求助版那样，奖励高点，很多人关注的话，会越来越好

赞一下(6人)

17楼2009-07-24 16:30:04

hxxxwj

木虫 (正式写手)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 2681
散金: 24
红花: 1
帖子: 501
在线: 79.8小时
虫号: 802176
注册: 2009-07-02
性别: GG
专业: 光谱分析

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
linghanyuan(金币+1,VIP+0):不过可以让虫友帮忙润色和修改哦 7-24 19:03

是呀！原来我也想求助虫友们给翻译来，但看了大家的跟贴，我也改变主意了。因为英文翻译很复杂，不光你英语水平高就行，还得深厚的专业知识，工作量是相当大的。

赞一下(7人)

上善若水，厚德载物！

18楼2009-07-24 18:45:06

风中摇曳

支持！

19楼2009-07-25 16:24:51

liaoliuzy

20楼2009-07-26 01:28:51