24小时热门版块排行榜    

查看: 1156  |  回复: 6
【悬赏金币】回答本帖问题,作者wby1110将赠送您 1 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

wby1110

木虫之王 (著名写手)

[求助] 审稿人问题如何翻译

有个审稿人提出问题,该问题中出现my view,这里不知道指的是作者(我)还是审稿人自己。本人英文水平实在有限,只能借助于谷歌翻译。结果谷歌翻译中出现了不同的答案。
if the difference observed between fe-tem images in fig.3 (c) and (d) in terms of crystal density were provided as evidence of pore expansion the authors would then my view be wrong
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

易智编译

禁虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
wby1110: 金币+19, ★★★很有帮助, 谢谢 2019-10-22 14:29:00
本帖内容被屏蔽

7楼2019-10-22 14:21:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

james-james

至尊木虫 (文坛精英)

2楼2019-10-22 11:26:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wby1110

木虫之王 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by james-james at 2019-10-22 11:26:57
是指审稿人的

如果是审稿人的观点,那麻烦大了,我都不知道他是什么观点,直接出来这句话,该如何解决呢?可以发个私信问问编辑吗?
3楼2019-10-22 11:33:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

james-james

至尊木虫 (文坛精英)

审稿人认为你的观点错误,所以你得解释为什么是对的

发自小木虫Android客户端
4楼2019-10-22 11:41:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿中科大材料与化工。353分能调剂到哪? +4 MayUxw1 2026-03-08 6/300 2026-03-10 17:09 by MayUxw1
[考研] 求调剂 +4 yfihxh 2026-03-09 4/200 2026-03-10 16:50 by Pegasus0429
[考研] 一志愿北京化工大学材料与化工296分求调剂 +11 稻妻小编 2026-03-09 11/550 2026-03-10 16:49 by ztnimte
[考研] 一志愿安徽大学材料工程专硕313分,求调剂的学校 +5 Yu先生 2026-03-10 5/250 2026-03-10 15:42 by 535743368
[考研] 0817一志愿苏州大学280复试调剂 +9 kk扛 2026-03-07 9/450 2026-03-10 14:20 by peike
[考研] 一志愿:武汉理工,材料工程,英二数二 总分314 +3 2202020125 2026-03-10 4/200 2026-03-10 13:54 by xiongyaxuan
[考研] 313分生物学求调剂 +4 Yyt杨1 2026-03-09 6/300 2026-03-10 10:17 by 哈哈哈哈嘿嘿嘿
[考研] 一志愿山东大学105500药学专硕,总分302求调剂 +5 五维天空 2026-03-04 12/600 2026-03-10 09:51 by 五维天空
[考研] 新疆大学地质与矿业工程学院招生 +24 another12 2026-03-04 32/1600 2026-03-10 01:15 by 1111--
[考研] 调剂 +4 调剂的考研学生 2026-03-09 4/200 2026-03-09 20:22 by wsxw
[考研] 材料工程307,求调剂 +4 我要燃烧你的梦 2026-03-08 4/200 2026-03-08 21:07 by 535743368
[考研] 安徽农业大学材料与化学学院0856材料招收调剂 +3 akakk47 2026-03-05 9/450 2026-03-08 21:03 by deng.z.1314
[考研] 化学工程与技术316求调剂 +7 Sixuan wang 2026-03-06 7/350 2026-03-08 11:23 by 我的船我的海
[考研] 材料专硕323求调剂 +5 李白26 2026-03-07 5/250 2026-03-07 16:46 by njzyff
[考研] 材料工程调剂 +6 zbcm_zbcm 2026-03-05 6/300 2026-03-06 15:36 by @飒飒飒飒
[考研] 287求调剂 +3 看看我. 2026-03-05 6/300 2026-03-06 10:40 by Iveryant
[考研] 材料与化工304求调剂 +7 邱gl 2026-03-05 10/500 2026-03-06 01:11 by 卷柏卷柏
[考研] 274求调剂 +9 一个学习者 2026-03-04 9/450 2026-03-05 20:56 by 黑衣馒头人
[考研] 一志愿武理085601专硕347分求调剂 +4 啊欧欧欧 2026-03-04 5/250 2026-03-05 19:27 by Leding1356
[考研] 085601 材料305分求助 +4 泡泡邮件 2026-03-03 6/300 2026-03-04 13:00 by 无际的草原
信息提示
请填处理意见