| 查看: 592 | 回复: 0 | |||
ily_wr木虫 (正式写手)
|
[求助]
理解是否正确，请指正！
|
|
请教 “The direct solution of Eq. 2 is the province of ab initio quantum chemical codes such as Gaussian, CADPAC, Hondo, GAMESS, DMol, and Turbomole. Semiempirical codes such as ZINDO, MNDO, MINDO, MOPAC, and AMPAC also solve Eq. 2, but they approximate many of the integrals required with empirically fitted functions.“ 可否翻译为 ”等式2的直接解应用于Gaussian、CADPAC、Hondo、GAMESS、DMol和Turbomole,等从头算程序。应用半经验算法的程序，例如ZINDO、MNDO、MINDO、MOPAC和AMPAC等也可对等式2进行求解，但它们与许多经验拟合的积分要求近似。“。 ”The common feature of these programs is that they solve for the electronic wavefunction and energy as a function of nuclear coordinates. In contrast, simulation engines provide an empirical fit to the potential energy surface.“ 可否翻译为 “这些程序的共同特点是它们以原子为坐标系计算电子的波函数和能量。相反，能量的模拟是对势能面进行经验拟合。”。 刚开始接触这些理论，水平有限，请专家多指正，谢谢！ |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 Gaussian |
» 猜你喜欢
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平”
已经有6人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有16人回复
-
版面费该交吗
已经有13人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有6人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有4人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有10人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复