24小时热门版块排行榜    

查看: 2447  |  回复: 8
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

NY_sky

捐助贵宾 (著名写手)

[求助] 一段话,中译英。请高手指点,散金币

中文:与单独吸附TC不同的是,在酸性条件下协同吸附的TC吸附量较低,且随着pH的增加其显著增加,在pH 6.5时达到峰值,随着pH进一步增加至碱性时,吸附量下降。与单独吸附Zn2+相比,TC的存在对Zn2+的吸附影响不大。上述结果可归因于水溶液中配合物(TC-Zn2+)的形成或者表面桥联(TC-或Zn2+)的作用,在酸性条件下H3O+会竞争吸附位点,使吸附不明显。随着pH增至6.0,对吸附的促进作用明显增强,Zn2+和TC的吸附量均达到峰值。pH进一步达到碱性时,Zn2+和TC的亲和力减弱,由于其脱质子的影响,静电斥力的作用使TC和Zn2+的吸附量显著下降[25]。因此,在协同吸附Zn2+和TC的实验中,最适pH值为6.0。
晰晰最棒,晰晰加油,让我们变得更富有,生活变得更加美丽。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

NY_sky

捐助贵宾 (著名写手)

送红花一朵
引用回帖:
8楼: Originally posted by mlyywd at 2019-10-15 16:16:13
Different from the adsorption of TC alone, the adsorption of TC by synergistic adsorption under acidic conditions was low. It increased significantly with the increase of pH, peaked when the pH was 6 ...

虽然貌似您是用软件翻译 的,但也非常感谢您的应助。感恩不尽,感恩不尽。
晰晰最棒,晰晰加油,让我们变得更富有,生活变得更加美丽。
9楼2019-10-17 20:48:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

x爱上在路上

铁杆木虫 (著名写手)

找个专业英语比较好的同学帮你就好了啊

发自小木虫IOS客户端

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2019-10-03 22:20:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

NY_sky

捐助贵宾 (著名写手)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by x爱上在路上 at 2019-10-03 22:20:48
找个专业英语比较好的同学帮你就好了啊

3楼2019-10-04 09:51:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

原始森琳

铁杆木虫 (正式写手)

起码那些专业的词汇应该提供一下吧

发自小木虫Android客户端
4楼2019-10-04 10:30:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见