24小时热门版块排行榜    

查看: 820  |  回复: 2

付胖胖

新虫 (正式写手)

[求助] 翻译

求教大神翻译迷鹿这个词,时尚一点

发自小木虫Android客户端
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
付胖胖: 金币+10, ★★★很有帮助 2019-09-12 09:39:55
"Deer in the Headlights"

Met a girl in the parking lot,
And all I did was say hello.
Her pepper spray made it rather hard
For me to walk her home,
But I guess that's the way it goes.
Tell me again was it love at first sight
When I walked by and you caught my eye.
Didn't you know love could shine this bright?
Well smile because you're the deer in the headlights.

   ......
翻译
Deer in the Headlights 01.jpg

2楼2019-09-12 05:07:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

付胖胖

新虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by mac194 at 2019-09-12 05:07:32
"Deer in the Headlights"

Met a girl in the parking lot,
And all I did was say hello.
Her pepper spray made it rather hard
For me to walk her home,
But I guess that's the way  ...

是想用作公司工作室的名字,不过还是谢谢你

发自小木虫Android客户端
3楼2019-09-12 09:39:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 付胖胖 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 收调剂 +5 调剂的考研学生 2026-03-10 5/250 2026-03-10 15:08 by 泡了个椒
[考研] 0817一志愿苏州大学280复试调剂 +9 kk扛 2026-03-07 9/450 2026-03-10 14:20 by peike
[考研] 282分材料专业求调剂院校 +14 枫桥ZL 2026-03-09 20/1000 2026-03-10 11:39 by jiangguling1
[考研] 材料与化工,291分,求调剂 +13 咕噜咕噜123123 2026-03-04 15/750 2026-03-09 09:32 by 30660438
[考研] 一志愿211 材料与化工 280求调剂 +3 Sanity蒋 2026-03-08 3/150 2026-03-09 06:35 by houyaoxu
[考研] 288求调剂 +5 好好- 2026-03-07 5/250 2026-03-08 18:22 by zzpnuli111
[考研] 347求调剂 +4 浮云满足 2026-03-07 4/200 2026-03-08 16:46 by 星空星月
[考研] 求调剂,一志愿华中科大0702,数一英一,293 +4 小罗露一二 2026-03-07 4/200 2026-03-08 16:36 by 星空星月
[考研] 材料科学(0805)338 求调剂 +7 xiaokang3286 2026-03-07 7/350 2026-03-08 03:42 by lfhuang
[考研] 304求调剂 +4 52hz~~ 2026-03-05 5/250 2026-03-07 15:47 by lature00
[考研] 一志愿哈尔滨工业大学0856材料与化工,前三科206,总分283,求调剂 +7 26考研求调剂 2026-03-06 7/350 2026-03-07 14:49 by Miko19
[考研] 材料277分求调剂 +13 饭饭星球 2026-03-04 14/700 2026-03-06 16:10 by @飒飒飒飒
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +4 邱gl 2026-03-06 4/200 2026-03-06 15:51 by 聪明的大松鼠
[考研] 化学专业调剂 +5 好好好1233 2026-03-04 6/300 2026-03-06 15:38 by @飒飒飒飒
[考研] 301求调剂 +4 李LJR 2026-03-04 4/200 2026-03-05 13:31 by Iveryant
[考研] 材料085600 303求调剂 +7 1bygone 2026-03-04 7/350 2026-03-05 09:39 by oxidpl
[考研] 一志愿西交化工专硕288专业课93求调剂 +6 好运好运接接 2026-03-04 6/300 2026-03-05 09:36 by houyaoxu
[考研] 材料学硕080500复试调剂294 +3 四叶zjz 2026-03-04 3/150 2026-03-05 07:09 by kunm555
[考研] 0703化学学硕 288分 +4 旅行中的紫葡萄 2026-03-03 4/200 2026-03-03 23:41 by ch1979
[考研] 293求调剂 +4 是乐渝哇 2026-03-03 4/200 2026-03-03 23:04 by zhukairuo
信息提示
请填处理意见