24小时热门版块排行榜    

查看: 821  |  回复: 2

付胖胖

新虫 (正式写手)

[求助] 翻译

求教大神翻译迷鹿这个词,时尚一点

发自小木虫Android客户端
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
付胖胖: 金币+10, ★★★很有帮助 2019-09-12 09:39:55
"Deer in the Headlights"

Met a girl in the parking lot,
And all I did was say hello.
Her pepper spray made it rather hard
For me to walk her home,
But I guess that's the way it goes.
Tell me again was it love at first sight
When I walked by and you caught my eye.
Didn't you know love could shine this bright?
Well smile because you're the deer in the headlights.

   ......
翻译
Deer in the Headlights 01.jpg

2楼2019-09-12 05:07:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

付胖胖

新虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by mac194 at 2019-09-12 05:07:32
"Deer in the Headlights"

Met a girl in the parking lot,
And all I did was say hello.
Her pepper spray made it rather hard
For me to walk her home,
But I guess that's the way  ...

是想用作公司工作室的名字,不过还是谢谢你

发自小木虫Android客户端
3楼2019-09-12 09:39:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 付胖胖 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿安徽大学材料工程专硕313分,求调剂的学校 +5 Yu先生 2026-03-10 5/250 2026-03-10 15:42 by 535743368
[考博] 读博申请 +3 感dd 2026-03-10 5/250 2026-03-10 15:37 by ztg729
[考研] 304求调剂(085602一志愿985) +8 化工人999 2026-03-09 8/400 2026-03-10 15:21 by houyaoxu
[考研] 085602化工求调剂 +6 董boxing 2026-03-10 6/300 2026-03-10 15:14 by houyaoxu
[考研] 一志愿东北大学080500,英一数二343分求调剂 +8 Seele_v5 2026-03-04 8/400 2026-03-10 14:51 by ruiyingmiao
[考研] 接受26届调剂生 +21 猪猪猪毛 2026-03-06 21/1050 2026-03-10 13:39 by Jack_333
[考研] 337求调剂 +3 睡醒,。 2026-03-09 3/150 2026-03-09 10:02 by 求调剂zz
[考研] 求0856调剂 +5 小力气珂珂 2026-03-08 5/250 2026-03-09 06:42 by houyaoxu
[考研] 297求调剂 +3 胡达灵 2026-03-05 5/250 2026-03-08 23:13 by 清风月
[考研] 一志愿武理314求调剂 +4 ( ̄~ ̄;) 2026-03-08 5/250 2026-03-08 23:12 by L135790
[考研] 求调剂,一志愿江南大学,食品科学与工程,总分,320 +3 yyyyyukino 2026-03-07 3/150 2026-03-08 23:07 by 清风月
[考研] 材料工程307,求调剂 +4 我要燃烧你的梦 2026-03-08 4/200 2026-03-08 21:07 by 535743368
[考研] 070300化学求调剂292分 +3 打烊eee 2026-03-07 3/150 2026-03-07 20:04 by houyaoxu
[考研] 化学专业调剂 +5 好好好1233 2026-03-04 6/300 2026-03-06 15:38 by @飒飒飒飒
[考研] 材料与化工354调剂 +4 Lucy-xiao 2026-03-06 7/350 2026-03-06 09:57 by hxuq8429
[考研] 328求调剂 +6 vuzhdkfjkx 2026-03-04 7/350 2026-03-05 23:28 by Leeding1356
[考研] 085602 293分求调剂 +3 SivanNano. 2026-03-05 3/150 2026-03-05 19:41 by caszguilin
[考研] 一志愿武汉理工大学-085602-总分296分-求调剂 +7 紫川葡柚 2026-03-04 7/350 2026-03-04 21:04 by kakakapanpan
[考研] 322分 085600求调剂,有互联网+国金及主持省级大创经历 +6 熊境喆 2026-03-04 6/300 2026-03-04 20:32 by kakakapanpan
[考研] 求调剂 +7 博斯特525 2026-03-04 7/350 2026-03-04 18:09 by houyaoxu
信息提示
请填处理意见