24小时热门版块排行榜    

查看: 135  |  回复: 1
当前主题已经存档。

迈步从头越

木虫 (著名写手)


[交流] 求助:准确翻译一段话

The reactions were carried out at atmospheric pressure by
continuously passing a gaseous feed containing pure methane
and carbon dioxide (CO2/CH4 mole ratio=1.1) over the catalyst
(0.3 g) packed in a quartz tubular reactor, provided with a
thermocouple in the catalyst bed, at different GHSVs (gas hourly
space velocity, measured at 0 °C and 1 atm pressure) and
temperatures. The reactor effluent gases were cooled to about
2 °C using a coiled condenser immersed in the ice-water slurry
to remove the water from the product gases. The reaction
products were analyzed by a gas chromatograph with a thermal
conductivity detector using a Spherocarb column. The carbon
deposited on the catalyst during the reaction was determined
by oxidizing it to CO2 in a flow of air (60 cm3 min-1) for a
period of2h at 800 °C. The CO2 formed in the oxidation step
was absorbing in barium hydroxide solution to form barium
carbonate which was then estimated gravimetrically.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiaql

木虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★
迈步从头越(金币+6,VIP+0): 5-29 14:37
反应在不同空速(气体空速,在0 °C 和 1 atm下测定)和温度下进行,反应压力为常压,反应在管式石英反应器中进行,温度由插入催化剂床层的热电偶控制,反应原料为纯CH4和CO2的混合气体(CO2/CH4 的摩尔比为1.1),催化剂装填量为0.3g。反应尾气通过浸在 冰水混合物中的蛇形冷凝管,冷凝至2 °C从而除去气相产物中的水蒸气。反应产物采用气相色谱分析,色谱配备热导检测器和Spherocarb色谱柱。反应后的催化剂在空气中(空气流速60 cm3 min-1)于800 °C煅烧2h,使得反应过程中催化剂上产生的积碳氧化生成CO2, 从而测定催化剂上的积碳量。氧化产生的CO2被氢氧化钡溶液吸收生成碳酸钡沉淀从而可以对其定量分析。
2楼2009-05-29 14:08:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 迈步从头越 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见