24小时热门版块排行榜    

查看: 480  |  回复: 18
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

wangswork

至尊木虫 (著名写手)

[交流] 再次求助公司英文名称+【有效期至2009年5月30日】

前几天求助了,但是由于要求的是和中文名对应的公司名称,所以最后得到的结果不是太满意

现在放宽要求,可以不和中文名字对应,只要好的,以前没有出现过的英文名称,都可以,最好能简短,而且能注册域名,这样搜索网址比较容易

公司的中文名称  如怡            ( 全名是  如怡商贸有限公司)
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mmffdd26

金虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by wangswork at 2009-5-24 15:56:

能解释下理由么?

RUCHA域名被注册了,RUCHAR觉得也可以,主要就是音译,也好记,域名还没被注册。

参考:
音譯是一种以原语言读音为依据的翻译形式,一般根据原语言内容的发音在目标语言中寻找发音相近的内容进行替代翻译。音譯通常用于姓名、企业、地名和国名等的翻译。音译词只可以连在一起使用,不可拆分,否则没有意义,例如:张伯伦是音译,并不代表该人物姓张。

与之相对应的,根据原语言内容含义来进行的翻译称为意译,有的时候,音译和意译是可以兼顾的。例如:英文中「Laser」一词,中国大陆译为“激光”,是纯意译;台湾译为“雷射”,则是音译加半意译。 而著名饮料“可口可乐”的名字则被视为是音译与意译兼顾的品牌名的最好典范。
6楼2009-05-24 16:06:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 19 个回答

mmffdd26

金虫 (著名写手)

★ ★
wangswork(金币+2,VIP+0): 5-24 16:26
RUCHAR

域名                            结果                      公开价               优惠价  
RUCHAR.com              可以注册              139 元/年 79 元/年  
RUCHAR.com.cn         可以注册              100 元/年 29 元/年  
RUCHAR.cn                 可以注册              100 元/年 29 元/年  
RUCHAR.net                可以注册              139 元/年 79 元/年  
RUCHAR.net.cn           可以注册              100 元/年 79 元/年  
RUCHAR.org                可以注册               139 元/年 100 元/年  
RUCHAR.org.cn           可以注册               100 元/年 29 元/年  
RUCHAR.biz                 可以注册                220 元/年 176 元/年  
RUCHAR.info                可以注册               220 元/年 176 元/年  
RUCHAR.mobi              可以注册               180 元/年 144 元/年  

http://www.chinadomain.com.cn/

[ Last edited by mmffdd26 on 2009-5-24 at 16:01 ]
3楼2009-05-24 15:55:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangswork

至尊木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by 郭继波 at 2009-5-24 15:45:
royl看看行不?

这个不行的,谢谢
4楼2009-05-24 15:55:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangswork

至尊木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by mmffdd26 at 2009-5-24 15:55:
RUCHA

能解释下理由么?
5楼2009-05-24 15:56:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见