应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求句子翻译
51/1返回列表
查看: 127  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

nandhutu

金虫 (正式写手)

[交流] 求句子翻译

1.NiSi alloy powders were prepared by high energy ball-milling. The elemental powders of Si (―325 mesh, 99%;Aldrich) and Ni (―100 mesh, 99.8%; Aldrich) as well as hardened steel balls were put into the steel vial.

2.The alloy powders were characterised by X-ray diffraction on a Philips PW1730 diffractometers with a Cu Kα radiation and by scanning electron microscopy。

3. Lithium foil was used as counter and reference electrodes and  Merck Selectipur LP32(1M LiPF6 in 2:1 DC/EC)was used as the electrolyte.

4.An Arbin battery testing system was used for galvanostatic cycling. All cells were cycled at 15mA/g active material and 20℃ unless otherwise noted.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-05-23 18:25:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weichang

木虫 (著名写手)

prince_of_persia
★ ★
nandhutu(金币+2,VIP+0):Aldrich是个化学公司 5-24 08:41
1.NiSi alloy powders were prepared by high energy ball-milling. The elemental powders of Si (―325 mesh, 99%;Aldrich) and Ni (―100 mesh, 99.8%; Aldrich) as well as hardened steel balls were put into the steel vial.

通过高能球磨制备NiSi合金粉末。将Si（-325目，99％Aldrich）与Ni（-100目，99.8 ％Aldrich）基本粉体以及硬质刚球一同放入不锈钢容器中。
Aldrich这个专业词汇，我没见过，不知具体的意思。

[ Last edited by weichang on 2009-5-23 at 20:43 ]
赞一下(2人) 回复此楼
从事科学研究，态度是金，智慧是银
2楼2009-05-23 20:26:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weichang

木虫 (著名写手)

prince_of_persia
★ ★
nandhutu(金币+2,VIP+0): 5-24 08:53
2.The alloy powders were characterised by X-ray diffraction on a Philips PW1730 diffractometers with a Cu Kα radiation and by scanning electron microscopy。
通过X射线衍射 与 扫描电子显微镜 共同表征合金粉体。

X射线衍射在带有Cu Kα 射线的Philips PW1730 衍射仪下进行。
赞一下(1人) 回复此楼
从事科学研究，态度是金，智慧是银
3楼2009-05-23 20:30:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weichang

木虫 (著名写手)

prince_of_persia
★ ★
nandhutu(金币+2,VIP+0): 5-24 08:53
3. Lithium foil was used as counter and reference electrodes and  Merck Selectipur LP32(1M LiPF6 in 2:1 DC/EC)was used as the electrolyte

锂薄片作为对电极和参比电极。 Merck Selectipur LP32(1M LiPF6 in 2:1 DC/EC)为电解液。
Merck Selectipur 这个可能是专门的化学名词，我查不到。
赞一下(1人) 回复此楼
从事科学研究，态度是金，智慧是银
4楼2009-05-23 20:34:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weichang

木虫 (著名写手)

prince_of_persia
★ ★
nandhutu(金币+2,VIP+0): 5-24 08:53
4.An Arbin battery testing system was used for galvanostatic cycling. All cells were cycled at 15mA/g active material and 20℃ unless otherwise noted.

为了进行恒电流循环，采用了一种Arbin电池测试系统。如不加说明，所有的电池均在15mA/g 活性材料与 20℃下进行循环。
赞一下 回复此楼
从事科学研究，态度是金，智慧是银
5楼2009-05-23 20:42:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 nandhutu 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭