24小时热门版块排行榜    

查看: 317  |  回复: 5
当前主题已经存档。
【有奖交流】积极回复本帖子,参与交流,就有机会分得作者 hubeizlc 的 1 个金币

hubeizlc

金虫 (正式写手)

[交流] 【求助】我文章中的句子,请帮忙修改!

下面是我文章中的句子,觉得写得很不地道,可能还有语法错误,有时间你能帮我修改下吗?谢谢!

1.However, as compared with the common polymers, the poorer mechanical properties of B, especially the lower impact strength, and the higher cost, restrict its application in many industrial fields.  
然而,与通用聚合物相比,B较差的力学性能,特别是它较低的抗冲强度,和它较高的成本限制了其在许多工业领域的应用。

2.Though the crystallization behavior of B and its random copolymers has been extensively studied, the crystallization behavior of B based block copolymers has not been well understood.
尽管PBS和它的无规共聚物的结晶行为已被广泛研究,但是人们对基于PBS的嵌段共聚物的结晶行为的认识还不是很充分。

3.This seemingly contrary result may be rationalized by
这看似矛盾的结论可以解释为

4.The results of G2 agree well with the results of G1 as depicted in Fig.4.
   G2 的结果与Fig.4中的等温结晶的结果吻合的很好。

5.Similar to the reasons of retarded effect of PPSu on G1, the decreased G2 by the incorporation of PPS is also due to the exclusion of PPSu segment, rigidity of PPSu segment. What’s more, as indicated in Fig.6, G2 increases with chain length of B segment. It also interpreted by the reasons for the influence of chain length of B segment on G1, i.e., the difference in ΔT, number of urethane groups and allophanate crosslinking points.
  与PPSu对G1(结晶速率)的抑制的原因相同,PPSu 的引入使G2下降的原因也是因为PPS链段的排出,PPS链段的刚性。而且,如Fig.6所示,G2随着B链段长度的增加而增加。这也可以PB链段长度对G1的影响的原因来解释,也就是ΔT,聚氨酯基团和脲基甲酸酯交联点数目的不同。
回复此楼

» 猜你喜欢

集思广益! 科学之巅,合作无限! 三个臭皮匠顶个诸葛亮!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

suifengpig

至尊木虫 (文坛精英)

猪猪家族之族长~~~

优秀版主

帮顶起来!!
ㄗs:┏──────────┓╭╮│......努力學習......做一个有知识的流氓~~~~│╭╯┗──┰────┰──┛
2楼2009-05-21 21:08:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pinna6356

金虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★
hubeizlc(金币+4,VIP+0):阁下英语真的很棒,非常感谢慷慨相助! 5-25 09:06
仅供参考:
1. However, B shows poorer impact strenght and has higher cost than most of the conventional polymers, which could restrict its industrial application.

2. Though the crystallization behaivor of B homopolymer and its random copolymers has been extensively studied, the crystallization behavior of copolymers of B has been unexplored.

3.This seemingly contrary result may account for

4.The results of G2 agree well with those of G1, as depicted in Fig.4.
3楼2009-05-23 14:08:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kakadu1015

金虫 (小有名气)

帮顶!呵呵
4楼2009-05-25 22:01:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

aizaianda

金虫 (正式写手)

大元帅

由此看出你的English确实不怎么样,呵呵
爱事业更爱家!
5楼2009-05-25 22:57:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hubeizlc

金虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by aizaianda at 2009-5-25 22:57:
由此看出你的English确实不怎么样,呵呵

你的英语好那你帮我改好!
集思广益! 科学之巅,合作无限! 三个臭皮匠顶个诸葛亮!
6楼2009-05-26 14:53:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hubeizlc 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见