24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1843  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

苏沐遮

新虫 (正式写手)

[求助] 关于药学文献中的翻译问题

chemotherapy-naive什么意思
cisplatin-naive什么意思

发自小木虫Android客户端

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

苏沐遮

新虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by wendaoliuxu at 2019-05-23 10:27:55
您把句子贴出来我们讨论一下?耐顺铂意思是对顺铂产生耐药性了,有点反。...

Moreover,cisplatin-na?ve doxorubicin-resistant A2780Dox also displayed a significant co-resistance to cisplatin (IC50= 72.2 μmol/L, resistance index= 4.1), comparable with the resistance level of A2780Cis.

发自小木虫Android客户端
5楼2019-05-23 15:42:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

wendaoliuxu

捐助贵宾 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
苏沐遮: 金币+3, 有帮助 2019-05-23 09:38:31
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2019-05-27 19:52:10
苏沐遮(fjtony163代发): 金币+7, 代发 2019-06-25 07:37:28
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2019-06-25 07:37:33
chemotherapy-naive 初次化疗,指以前没有做过(肿瘤)化疗,因为多次化疗后往往产生耐药和不良反应;
cisplatin-naive 初次顺铂化疗,同上,初次用顺铂进行化疗
whowantstobemy"ErwinSchrodinger'sCat"?
2楼2019-05-23 09:30:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

苏沐遮

新虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by wendaoliuxu at 2019-05-23 09:30:47
chemotherapy-naive 初次化疗,指以前没有做过(肿瘤)化疗,因为多次化疗后往往产生耐药和不良反应;
cisplatin-naive 初次顺铂化疗,同上,初次用顺铂进行化疗

可不可以译为耐顺铂治疗啊,我把初次顺铂代入文中好像不太对

发自小木虫Android客户端
3楼2019-05-23 09:40:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wendaoliuxu

捐助贵宾 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 苏沐遮 at 2019-05-23 09:40:39
可不可以译为耐顺铂治疗啊,我把初次顺铂代入文中好像不太对
...

您把句子贴出来我们讨论一下?耐顺铂意思是对顺铂产生耐药性了,有点反。
whowantstobemy"ErwinSchrodinger'sCat"?
4楼2019-05-23 10:27:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 278求调剂 +5 Yy7400 2026-04-03 5/250 2026-04-03 22:01 by 心上人啊啊啊
[考研] 085501一志愿天工大,机械专硕求调剂,跨材料 +3 33上 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:08 by 1753564080
[考研] 一志愿北京交通大学材料工程总分358 +4 cs0106 2026-04-03 4/200 2026-04-03 13:41 by 百灵童888
[考研] 298求调剂 +5 种圣赐 2026-03-28 5/250 2026-04-03 12:26 by xingguangj
[考研] 求调剂 +3 晟功? 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:52 by wxiongid
[考研] 抱歉 +5 田洪有 2026-03-30 5/250 2026-04-03 10:24 by linyelide
[考研] 专硕 351 086100 也是考的材科基 本科也是材料 +8 202451007219 2026-04-02 8/400 2026-04-03 09:50 by 蓝云思雨
[考研] 土木304求调剂 +4 兔突突突, 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:16 by 兔突突突,
[考研] 0856材料与化工调剂,339 +14 10213207 2026-03-31 14/700 2026-04-02 21:01 by 1104338198
[考研] 293求调剂 +4 珂珂乐 2026-04-02 4/200 2026-04-02 20:10 by 6781022
[考研] 301求调剂 +4 细胞相关蛋白 2026-04-02 8/400 2026-04-02 16:30 by 271179835
[考研] 282求调剂 +13 呼吸都是减肥 2026-04-01 13/650 2026-04-02 14:10 by baoball
[考研] 348环境工程调剂 +3 吴彦祖24k 2026-04-01 3/150 2026-04-02 09:14 by nanaliuyun
[考研] 一志愿北交材料工程总分358 +5 cs0106 2026-04-01 7/350 2026-04-01 11:45 by wangjy2002
[考研] 调剂申请 +8 张张张张zy 2026-03-31 9/450 2026-04-01 08:29 by zjbkx
[考研] 求调剂:085600材料与化工,考材科基,总分319 +17 678lucky 2026-03-31 21/1050 2026-04-01 01:40 by 1018329917
[考研] 335求调剂 +3 321* 2026-03-31 4/200 2026-04-01 00:00 by 321*
[考研] 346求调剂 一志愿070303有机化学 +11 萝卜炖青菜 2026-03-28 12/600 2026-03-31 17:54 by xhai2011
[考研] 340求调剂 +4 希望如此i 2026-03-31 4/200 2026-03-31 16:40 by 690616278
[考研] 本科211安全工程,初试290分,求调剂 +3 2719846834 2026-03-28 3/150 2026-03-31 13:52 by 热情沙漠
信息提示
请填处理意见