24小时热门版块排行榜    

查看: 272  |  回复: 4
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

烟雨人生

金虫 (初入文坛)

[交流] 求助高手翻译!

b-Poly(L-malate) (PMLA) production in
Physarum polycephalum has been followed by using
D-[1-13C]glucose and Ca13CO3. Nuclear magnetic reso-
nance studies of PMLA showed that the 13C label from
[1-13C]glucose was incorporated in the presence of
CaCO3 into positions C-3 (-CH2-) and C-4 (-CO-) of the
L-malate repeating unit of PMLA. The 13C label from
Ca13CO3 was incorporated into position C-4 and indi-
cated that not only the endogenous CO2 but also the
exogenous CO2 from CaCO3 served signi®cantly as a
carbon source for PMLA production. In the absence of
CaCO3, the 13C labeling pattern of PMLA from
D-[1-13C]glucose was almost indistinguishable from that
for the natural abundance 13C-NMR spectrum of the
polymer. These results indicated that L-malate used for
PMLA production is synthesized either via carboxyla-
tion of pyruvate and reduction of oxaloacetate in the
presence of CaCO3 or via the oxidative tricarboxylic
acid (TCA) cycle in the absence of CaCO3. Avidin
strongly inhibited the formation of L-malate via car-
boxylation; the 13C labeling pattern of PMLA in the
presence of CaCO3 was almost identical with that for the
natural abundance spectrum when avidin was added,
indicating that L-malate utilized for PMLA production
was supplied under this condition by the oxidative TCA
cycle.
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tony805

应该没问题的,至少语法上,专业术语上就不得而知了。
5楼2009-05-18 20:23:55
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

nsdcsj

银虫 (小有名气)

至少排一下版吧 弄整齐一点 就这个样子...
2楼2009-05-18 14:50:20
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

烟雨人生

金虫 (初入文坛)

修改

b-Poly(L-malate) (PMLA) production in Physarum polycephalum has been followed by using D-[1-13C]glucose and Ca13CO3. Nuclear magnetic resonance studies of PMLA showed that the 13C label from [1-13C]glucose was incorporated in the presence of CaCO3 into positions C-3 (-CH2-) and C-4 (-CO-) of the L-malate repeating unit of PMLA. The 13C label from Ca13CO3 was incorporated into position C-4 and indicated that not only the endogenous CO2 but also the exogenous CO2 from CaCO3 served signi®cantly as a carbon source for PMLA production. In the absence of CaCO3, the 13C labeling pattern of PMLA from D-[1-13C]glucose was almost indistinguishable from that   for the natural abundance 13C-NMR spectrum of the polymer. These results indicated that L-malate used for PMLA production is synthesized either via carboxylation of pyruvate and reduction of oxaloacetate in the presence of CaCO3 or via the oxidative tricarboxylic acid (TCA) cycle in the absence of CaCO3. Avidin strongly inhibited the formation of L-malate via carboxylation; the 13C labeling pattern of PMLA in the presence of CaCO3 was almost identical with that for the natural abundance spectrum when avidin was added,indicating that L-malate utilized for PMLA production was supplied under this condition by the oxidative TCA cycle.
3楼2009-05-18 14:59:18
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 3/150 2026-11-13 23:37 by 6PrO1XyZ5URF
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 5/250 2026-11-13 11:15 by Equinoxhua
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +8 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-13 11:11 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 9/450 2026-11-13 11:02 by Equinoxhua
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:51 by ECLTXnJnRSXf
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 6/300 2026-11-12 12:42 by ECLTXnJnRSXf
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:31 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +5 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 4/200 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:20 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:36 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +7 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 9/450 2026-11-12 09:24 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-12 09:21 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[文学芳草园] 厉娜 +3 张丹枫1991 2026-11-09 5/250 2026-11-09 16:53 by 张丹枫1991
信息提示
请填处理意见