| 查看: 214 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
opq691荣誉版主 (知名作家)
小木虫酱油店店主
|
[交流]
【金币已散完】【求助英汉翻译】翻译一段化学内容【有效期至2009年5月21日】
|
||
|
In a special condition, addition of any other metallic ion or surfactant 。 哪个更合适？更适合语法？ 回答满意者奖励金币，谢谢！  [ Last edited by opq691 on 2009-5-22 at 14:25 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有6人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有4人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有3人回复
-
退学或坚持读
已经有28人回复
-
面上项目申报
已经有3人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
2楼2009-05-18 08:22:22
这是我依据自己理解翻译的，希望对你有所帮助
★ ★ ★ ★ ★
opq691(金币+5):呵呵，非常感谢，不错啊，下次翻译还找你啊，等中了文章再给你红包哈
opq691(金币+5):呵呵，非常感谢，不错啊，下次翻译还找你啊，等中了文章再给你红包哈
|
用RRS法研究有机小分子与生物大分子的相互作用较常规荧光法和分光光度法更为灵敏，且此法可为有机分子在体内与生物大分子作用机理提供一些新的信息，如通过RRS强度变化可对小分子与生物大分子的聚集程度提供信息，这是常规荧光法和分光光度法所无法分析的(或无法达到的)。 the method of RRS is sensitive to the general fluorescence method and spectrophotometric method for studying interacting between organic small molecule and biological macromolecule,and it can supply some new information for the mechanism of action between organic molecule and biological macromolecule，for instance the change of intensity with the RRS method will supply detail of the aggregation velocity for small molecule and biological macromolecule,neither the general fluorescence method nor spectrophotometric method can do it(reach it). |
3楼2009-05-18 08:55:03
★ ★ ★ ★ ★
opq691(金币+5):呵呵，非常感谢，不错啊，下次翻译还找你啊，等中了文章再给你红包哈
opq691(金币+5):呵呵，非常感谢，不错啊，下次翻译还找你啊，等中了文章再给你红包哈
| RRS method is more sensitive than fluorescence and spectrophotometric method for studying interactions between small organic molecules and biological macromolecules,and it also provides some new information for interaction mechanism between the organic molecules and biological macromolecule. For instance, change of RRS intensity will provide details of the aggregation velocity of small molecules and biological macromolecules, which is not applicable with fluorescence and spectrophotometric method. |
4楼2009-05-18 10:13:05
5楼2009-05-18 10:17:00