| 查看: 227 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
opq691荣誉版主 (知名作家)
小木虫酱油店店主
|
[交流]
【金币已散完】【求助英汉翻译】翻译一段化学内容【有效期至2009年5月21日】
|
||
|
In a special condition, addition of any other metallic ion or surfactant 。 哪个更合适？更适合语法？ 回答满意者奖励金币，谢谢！  [ Last edited by opq691 on 2009-5-22 at 14:25 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
评审感受-评审感受-评审感受
已经有6人回复
-
现在不知道怎么办，感觉很痛苦
已经有5人回复
-
导师各种操作恶心咋办
已经有9人回复
-
生物学博士
已经有6人回复
-
窗边初夏的小雨
已经有8人回复
-
护理论文 晋升
已经有3人回复
-
2026年申博-电池方向
已经有11人回复
-
26年申博自荐-计算机视觉
已经有4人回复
-
2026博士申请求助
已经有5人回复
-
研究生做的很差，你们会让毕业吗？
已经有11人回复
2楼2009-05-18 08:22:22
这是我依据自己理解翻译的，希望对你有所帮助
★ ★ ★ ★ ★
opq691(金币+5):呵呵，非常感谢，不错啊，下次翻译还找你啊，等中了文章再给你红包哈
opq691(金币+5):呵呵，非常感谢，不错啊，下次翻译还找你啊，等中了文章再给你红包哈
|
用RRS法研究有机小分子与生物大分子的相互作用较常规荧光法和分光光度法更为灵敏，且此法可为有机分子在体内与生物大分子作用机理提供一些新的信息，如通过RRS强度变化可对小分子与生物大分子的聚集程度提供信息，这是常规荧光法和分光光度法所无法分析的(或无法达到的)。 the method of RRS is sensitive to the general fluorescence method and spectrophotometric method for studying interacting between organic small molecule and biological macromolecule,and it can supply some new information for the mechanism of action between organic molecule and biological macromolecule，for instance the change of intensity with the RRS method will supply detail of the aggregation velocity for small molecule and biological macromolecule,neither the general fluorescence method nor spectrophotometric method can do it(reach it). |
3楼2009-05-18 08:55:03
★ ★ ★ ★ ★
opq691(金币+5):呵呵，非常感谢，不错啊，下次翻译还找你啊，等中了文章再给你红包哈
opq691(金币+5):呵呵，非常感谢，不错啊，下次翻译还找你啊，等中了文章再给你红包哈
| RRS method is more sensitive than fluorescence and spectrophotometric method for studying interactions between small organic molecules and biological macromolecules,and it also provides some new information for interaction mechanism between the organic molecules and biological macromolecule. For instance, change of RRS intensity will provide details of the aggregation velocity of small molecules and biological macromolecules, which is not applicable with fluorescence and spectrophotometric method. |
4楼2009-05-18 10:13:05
5楼2009-05-18 10:17:00