| 查看: 1543 | 回复: 8 | ||||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||||
[求助]
想问一下各位大神H63黄铜弯管有没有固定翻译，要是没有，怎么翻译合适
|
||||
|
想问一下各位大神H63黄铜弯管有没有固定翻译，要是没有，怎么翻译合适 H63黄铜弯管 bent H63 brass pipe和H63 brass bend pipe 发自小木虫Android客户端 |
回复此楼» 猜你喜欢
欢迎申博同学联系
已经有7人回复
-
东南大学364求调剂
已经有3人回复
-
326求调剂
已经有4人回复
-
化学工程321分求调剂
已经有5人回复
-
材料工程专硕274一志愿211求调剂
已经有4人回复
-
311求调剂
已经有5人回复
-
一志愿985，本科211，0817化学工程与技术319求调剂
已经有3人回复
-
0703化学调剂 ，六级已过，有科研经历
已经有4人回复
-
321求调剂
已经有3人回复
-
0703 物理化学调剂
已经有3人回复
7楼2019-04-13 12:37:53
frozenfox7
专家顾问 (正式写手)
-
专家经验: +56 - 翻译EPI: 60
- 应助: 31 (小学生)
- 金币: 4247.5
- 红花: 29
- 帖子: 478
- 在线: 119.1小时
- 虫号: 8497466
- 注册: 2018-04-10
- 性别: MM
- 专业: 基因组学
- 管辖: 专业外语
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+10, 多谢应助！ 2019-04-12 20:05:37
hope367(fjtony163代发): 金币+10, 代发 2019-05-15 16:34:25
RXMCDM: 金币+10, 多谢应助！ 2019-04-12 20:05:37
hope367(fjtony163代发): 金币+10, 代发 2019-05-15 16:34:25
|
一般来说 H63黄铜管 如果是无缝的就是，H63 Seamless brass pipes； 如果管口形状是圆形，则是H63 seamless round brass tube； 如果是弯管： 比如说弯头，就是H63 brass elbows； 如果只有管身弯曲，就是H63 brass pipes with elbow bend; 不能贴图片，所以你根据自己情况比较一下。 |
2楼2019-04-11 22:48:21
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
3楼2019-04-12 20:04:52
frozenfox7
专家顾问 (正式写手)
-
专家经验: +56 - 翻译EPI: 60
- 应助: 31 (小学生)
- 金币: 4247.5
- 红花: 29
- 帖子: 478
- 在线: 119.1小时
- 虫号: 8497466
- 注册: 2018-04-10
- 性别: MM
- 专业: 基因组学
- 管辖: 专业外语
【答案】应助回帖
|
露卯拢卢禄鹿脢脟脫脨脟酶卤冒碌脛拢卢脠莽鹿没陆酶脠毛amazon禄貌脮脽脪禄脨漏鹿煤脥芒陆篓虏脛碌脛脥酶脮戮拢卢驴脡脪脭脮脪碌陆脌脿脣脝碌脛脡脤脝路拢卢脭脷脧赂陆脷脡脧脙忙碌脛虏禄脥卢禄谩脰卤陆脫脤氓脧脰脭脷脡脤脝路脙没鲁脝脡脧隆拢 卤脠脠莽脣碌脥盲脥路拢卢戮脥脢脟H63 brass elbows拢禄 脠莽鹿没脰禄脫脨鹿脺脡铆脥盲脟煤拢卢戮脥脢脟H63 brass pipes with elbow bend; 脪脭脡脧脮芒脕陆脰脰露录脢脟脙脌鹿煤脥酶脮戮脡脧脭脷脢脹碌脛脡脤脝路脙没拢卢脜盲脫脨脧脿脫娄碌脛脥录脝卢拢卢碌芦脪貌脦陋脦脪脙禄路篓脤霉脥录拢卢脣霉脪脭戮脥脰禄脛脺脦脛脳脰脙猫脢枚脣眉脙脟脥盲脟煤碌脛碌脴路陆隆拢 碌卤脠禄脰梅脪陋禄鹿脢脟驴麓脗楼脰梅脳脭录潞脧毛卤铆麓茂碌脛脪芒脣录隆拢 脕媒脥鲁碌脛脣碌脪虏脙禄脤芦麓贸脦脢脤芒拢卢卤脧戮鹿脮芒脰脰脭脷脦脛脮脗脌茂露录禄谩脫脨脥录脝卢脰搂鲁脰碌脛隆拢 |
4楼2019-04-13 03:30:44
