| 查看: 385 | 回复: 13 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
bluecollie金虫 (正式写手)
|
[交流]
window undressing该如何翻译？？？
|
||
|
求助大家， 我正在看一本书，有一个很出名的学者对这本书有个评价，他的意思说，这本书里面有两点讨论非常好，而其他的部分就是window undressing。 他的原话是这样的，. All the rest is so much window undressing。 请问有人知道是什么意思吗？我在网上搜了，有的说是什么投资理财的行话，但是没看懂。 希望得到大家的帮助啊，非常感谢。 |
回复此楼» 猜你喜欢
实验室接单子
已经有7人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有11人回复
-
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
2楼2009-05-15 15:46:35
3楼2009-05-15 15:49:31
liubencai
木虫之王 (文坛精英)
- 翻译EPI: 37
- 应助: 84 (初中生)
- 贵宾: 0.103
- 金币: 100902
- 红花: 108
- 沙发: 57
- 帖子: 21817
- 在线: 2403.8小时
- 虫号: 273437
- 注册: 2006-08-20
- 性别: GG
- 专业: 配位化学
4楼2009-05-15 16:38:06
5楼2009-05-15 18:07:45
myhaoqq
铁杆木虫 (著名写手)
小木虫警备司令员
- 翻译EPI: 1
- 应助: 17 (小学生)
- 金币: 6846.9
- 散金: 100
- 红花: 1
- 帖子: 1859
- 在线: 47.8小时
- 虫号: 334363
- 注册: 2007-03-30
- 性别: GG
- 专业: 能源化工
6楼2009-05-15 20:52:04
笙歌醉梦间
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 17 (小学生)
- 金币: 10822.9
- 散金: 468
- 红花: 5
- 帖子: 2373
- 在线: 538.6小时
- 虫号: 659764
- 注册: 2008-11-22
- 性别: GG
- 专业: 无机非金属类光电信息与功
7楼2009-05-15 22:57:45
8楼2009-05-16 00:53:35
wanglu3353
禁虫 (著名写手)
|
本帖内容被屏蔽 |
9楼2009-05-16 09:52:58
wanglu3353
禁虫 (著名写手)
|
本帖内容被屏蔽 |
10楼2009-05-16 09:55:33