24小时热门版块排行榜    

查看: 1430  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

kennydota2

新虫 (著名写手)

[求助] 翻译单词 已有2人参与

as-spun ribbons 和melt-spun ribbons 怎么翻译啊!

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

frozenfox7

专家顾问 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
as-spun ribbons 初纺带
melt-spun ribbons 熔纺带  化学纤维的主要成形方法之一,简称熔纺。合成纤维主要品种涤纶、锦纶、丙纶等都采用熔纺生产。熔纺的主要特点是卷绕速度高、不需要溶剂和沉淀剂,设备简单,工艺流程短。熔点低于分解温度、可熔融形成热稳定熔体的成纤聚合物,都可采用这一方法成型。

他翻译的没问题。
4楼2019-03-30 00:13:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

lihx_susan

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
kennydota2: 金币+10, ★★★很有帮助 2019-05-28 10:52:43
as-spun初纺

melt-spun熔纺

ribbon 薄带
虫子到蝴蝶的蜕变中
2楼2019-03-29 20:48:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kennydota2

新虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by lihx_susan at 2019-03-29 20:48:11
as-spun初纺

melt-spun熔纺

ribbon 薄带

你这翻译软件翻译的

发自小木虫Android客户端
3楼2019-03-29 22:04:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kennydota2

新虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by frozenfox7 at 2019-03-30 00:13:36
as-spun ribbons 初纺带
melt-spun ribbons 熔纺带  化学纤维的主要成形方法之一,简称熔纺。合成纤维主要品种涤纶、锦纶、丙纶等都采用熔纺生产。熔纺的主要特点是卷绕速度高、不需要溶剂和沉淀剂,设备简单,工艺 ...

谢谢,我看翻译软件也这么翻译的。我的

发自小木虫Android客户端
5楼2019-03-30 10:20:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见