应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 材料环境 » 翻译单词
51/1返回列表
查看: 1532  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

kennydota2

新虫 (著名写手)

[求助] 翻译单词 已有2人参与

as-spun ribbons 和melt-spun ribbons 怎么翻译啊！

发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2019-03-28 17:29:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kennydota2

新虫 (著名写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by lihx_susan at 2019-03-29 20:48:11
as-spun初纺

melt-spun熔纺

ribbon 薄带

你这翻译软件翻译的

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
3楼2019-03-29 22:04:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

lihx_susan

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
kennydota2: 金币+10, ★★★很有帮助 2019-05-28 10:52:43
as-spun初纺

melt-spun熔纺

ribbon 薄带
赞一下 回复此楼
虫子到蝴蝶的蜕变中
2楼2019-03-29 20:48:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

frozenfox7

专家顾问 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
as-spun ribbons 初纺带
melt-spun ribbons 熔纺带  化学纤维的主要成形方法之一，简称熔纺。合成纤维主要品种涤纶、锦纶、丙纶等都采用熔纺生产。熔纺的主要特点是卷绕速度高、不需要溶剂和沉淀剂，设备简单，工艺流程短。熔点低于分解温度、可熔融形成热稳定熔体的成纤聚合物，都可采用这一方法成型。

他翻译的没问题。
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2019-03-30 00:13:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kennydota2

新虫 (著名写手)
引用回帖:
4楼: Originally posted by frozenfox7 at 2019-03-30 00:13:36
as-spun ribbons 初纺带
melt-spun ribbons 熔纺带  化学纤维的主要成形方法之一，简称熔纺。合成纤维主要品种涤纶、锦纶、丙纶等都采用熔纺生产。熔纺的主要特点是卷绕速度高、不需要溶剂和沉淀剂，设备简单，工艺 ...

谢谢，我看翻译软件也这么翻译的。我的

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
5楼2019-03-30 10:20:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 268求调剂 +3 一定有学上- 2026-03-14 4/200 2026-03-14 13:52 by 千千运气
[考研] 211本，11408一志愿中科院277分，曾在中科院自动化所实习 +3 Losir 2026-03-12 3/150 2026-03-14 12:11 by 热情沙漠
[考研] 297一志愿上交085600求调剂 +3 指尖八千里 2026-03-14 3/150 2026-03-14 10:37 by ms629
[考研] 330求调剂 +3 ?酱给调剂跪了 2026-03-13 3/150 2026-03-14 10:13 by JourneyLucky
[考博] 东华理工大学化材专业26届硕士博士申请 +3 zlingli 2026-03-13 3/150 2026-03-14 08:44 by 学员X4bdKA
[考研] 070300化学求调剂 +6 扑风铃的猫 2026-03-08 11/550 2026-03-14 03:39 by JourneyLucky
[考研] 337一志愿华南理工材料求调剂（有希望2吗？） +3 mysdl 2026-03-09 3/150 2026-03-14 02:53 by JourneyLucky
[考研] 云南财经大学信息学院计算机学硕专硕学位点 +3 zjptai 2026-03-10 5/250 2026-03-14 01:23 by 飞行琦
[考研] 306求调剂 +4 唐薏薏 2026-03-09 4/200 2026-03-14 01:19 by JourneyLucky
[考研] b区环境工程求调剂 +4 Maps1 2026-03-10 6/300 2026-03-14 00:23 by JourneyLucky
[考研] 318求调剂 +3 李新光 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:21 by JourneyLucky
[考研] 26调剂/材料/英一数二/总分289/已过A区线 +6 步川酷紫123 2026-03-13 6/300 2026-03-13 21:59 by 星空星月
[考研] 【考研调剂求收留】 +3 Ceciilia 2026-03-11 3/150 2026-03-13 20:18 by JourneyLucky
[考研] 314求调剂 +7 无懈可击的巨人 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:40 by JourneyLucky
[考研] 274求调剂0856材料化工 +12 z2839474511 2026-03-11 13/650 2026-03-13 10:39 by peike
[考研] 化工学硕306求调剂 +9 42838695 2026-03-12 9/450 2026-03-13 10:16 by houyaoxu
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-03-12 4/200 2026-03-12 19:33 by 求调剂zz
[考研] 调剂 +5 调剂的考研学生 2026-03-09 5/250 2026-03-10 22:13 by peike
[考研] 材料与化工求调剂 +11 与冬清宁 2026-03-07 14/700 2026-03-10 14:23 by Linda Hu
[考研] 337求调剂 +3 睡醒，。 2026-03-09 3/150 2026-03-09 10:02 by 求调剂zz
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭