24小时热门版块排行榜    

查看: 470  |  回复: 6
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

小兰花

银虫 (著名写手)

[交流] 请高手帮翻译一段文字,中译英,谢谢帮忙!

金融危机下,我国中小企业财务风险研究

     2008年秋季,由次贷危机引发的美国金融危机成为全球经济多米诺骨牌的第一张,迅速演变成全球性的金融危机,波及全球,我国也难以独善其身。这场波及全球的金融危机正在吞噬着我国中小企业,我国数以万计的中小企业正面临严峻的财务危机。减产、裁员甚至倒闭破产的中小企业不计其数,我国中小企业正经历着寒冷冬季的严厉考验!究其原因,美国金融危机引发的金融危机也只是导火线,真正的原因在于我国长期以来中小企业投融资以及生产经营等方面积累的各种问题的综合。这里尤为突出的一个问题是中小企业的财务风险问题。金融风暴来袭 ,问题百出的中小企业如何在“寒风”中撑起财务自救伞,“抱团取暖”,成为人民普遍关注的话题。本文以金融危机为背景,从财务风险的界定出发,仔细研究我国中小企业财务风险的特点,财务风险对我国中小企业的影响及其识别和防范对策。积极引导我国中小企业在金融危机的冲击下,更好地利用财务杠杆,规避财务风险,提升财务竞争能力,为我国中小企业在新的一年里顺利度过难关,再创辉煌指明道路!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nsdcsj

银虫 (小有名气)

★
小兰花(金币+1,VIP+0):今天下午就要交了,会的话,帮助译一下。谢谢 5-15 12:17
你这个不是摘要 倒像是summary和introduction 改一下吧
4楼2009-05-15 10:28:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

小兰花

银虫 (著名写手)

请英语好的高手帮忙!

这是本科论文的摘要!

谢绝机器翻译,谢谢!!

[ Last edited by 小兰花 on 2009-5-15 at 08:25 ]
2楼2009-05-15 00:14:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fzbxxw

铁杆木虫 (著名写手)

★
小兰花(金币+1,VIP+0):谢谢关注,这的确是本科论文的摘要。今天下午就打印了。若你的英语好的话,帮一下忙。谢谢 5-15 08:26
感觉是本科论文的摘要。
3楼2009-05-15 01:05:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

doctorzhjw

木虫 (文坛精英)

小木虫灌水博士

The research of the financial risk of Chinese small and medium-sized Enterprise under the Financial crisis

帮翻译一下题目吧,水平有限啊,不要金币啦
人外有人山外有山天外有天
5楼2009-05-15 12:47:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 3/150 2026-11-13 23:37 by 6PrO1XyZ5URF
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-13 11:37 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-11 5/250 2026-11-12 11:44 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 5/250 2026-11-12 11:25 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:09 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:03 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +7 czAiolzR0IJC 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:41 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 10:38 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-12 09:52 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 3/150 2026-11-12 08:26 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 6/300 2026-11-12 07:09 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:14 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 7/350 2026-11-12 05:39 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[考博] 申请环境,微生物方向博士 +3 浅笑09 2026-11-08 3/150 2026-11-10 12:44 by 可淡不可忘
信息提示
请填处理意见