24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 647  |  回复: 10
当前主题已经存档。
【有奖交流】积极回复本帖子,参与交流,就有机会分得作者 xjm0712 的 20 个金币

xjm0712

铜虫 (小有名气)

[交流] 【求助】关于专业英语翻译

我想请问下各位高分子专业的同学们 你们在翻译英文文献的时候都会用到哪些工具呢  特别是像那些药品名称等专业名词 真的是找得我好头疼 哪位大侠有好的字典 或者你有比较好的方法  能分享下吗   万分感谢啊
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

daisy0555

银虫 (小有名气)

你好, 我一般用谷歌与金山词霸的合作版。真的不错, 我看文献一点就翻译出来了。 专业 的词汇也有。
2楼2009-05-13 10:29:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

caikong

至尊木虫 (著名写手)

骑着火箭的蜗牛

推荐你用 灵格斯 那个翻译软件,比较小,需要什么字典可以自己去它官网下载(都是免费的)。然后还有网络字典可以联网搜索。个人觉得不错,比金山要好~~
众鸟高飞尽,孤云独去闲。
3楼2009-05-13 11:46:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

茵你精彩

金虫 (小有名气)

灵格斯,我也推荐
4楼2009-05-13 16:22:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

茵你精彩

金虫 (小有名气)

另外goolge的翻译工具词汇量也很大
5楼2009-05-13 16:23:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liugang66

铁杆木虫 (职业作家)

小鸟伯德

生物医药大辞典,在线翻译
http://www.biodic.cn/
有梦就有力量,有心就会成功!
6楼2009-05-13 16:27:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

善桥

木虫 (正式写手)

有道词典很好用 是我目前使用最好的翻译工具
主要是它有很强大的网络翻译,很好用
我爱小木虫
7楼2009-05-14 18:09:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

善桥

木虫 (正式写手)

而且它比较小,不像金山那么庞大,这是我实验室一致推荐使用的工具,你可以尝试一下,很方便的
我爱小木虫
8楼2009-05-14 18:11:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

恋巢鸟

金虫 (小有名气)

金山词霸

金山词霸的词汇量非常大,很多专业性的词汇也能轻而易举的翻译出来,例如我们高分子材料专业中的硫化,焦烧等等。另外,我想说的是,虽然金山词霸比较大,得300多M,但是不用担心,不会减慢你的电脑,在说了,现在的电脑,内存都很大。强烈支持金山词霸。
9楼2009-05-14 19:06:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wxhbinbin

金虫 (小有名气)

金山词霸

支持国产
10楼2009-05-14 19:14:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xjm0712 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 面上5B能上会吗? +6 redcom 2026-03-29 6/300 2026-03-30 11:03 by RRRKKK
[考研] 332求调剂 +6 Lyy930824@ 2026-03-29 6/300 2026-03-30 10:53 by 1172367218
[考研] 295求调剂 +5 wei-5 2026-03-26 5/250 2026-03-30 08:34 by 探123
[考研] 290求调剂 +3 dfffsar 2026-03-29 3/150 2026-03-29 22:38 by 毛毛毛阿莫2
[考研] 考研调剂 +7 小蜡新笔 2026-03-29 7/350 2026-03-29 19:00 by 学员8dgXkO
[考研] 070300化学354求调剂 +6 101次希望 2026-03-28 6/300 2026-03-29 12:57 by 无际的草原
[考研] 305求调剂 +8 RuiFairyrui 2026-03-28 8/400 2026-03-29 08:22 by fmesaito
[考研] 调剂考研 +3 王杰一 2026-03-29 3/150 2026-03-29 08:09 by fmesaito
[考研] 压国家一区线,求导师收留,有恩必谢! +7 迷人的哈哈 2026-03-28 7/350 2026-03-28 16:47 by 催化大白
[考研] 求调剂推荐 材料 304 +15 荷包蛋hyj 2026-03-26 15/750 2026-03-28 04:13 by fmesaito
[考研] 331环境科学与工程求调剂 +3 熠然好运气 2026-03-27 3/150 2026-03-28 04:11 by fmesaito
[考研] 295求调剂 +5 1428151015 2026-03-27 6/300 2026-03-28 04:04 by fmesaito
[考研] 085600,材料与化工321分,求调剂 +9 大馋小子 2026-03-27 9/450 2026-03-27 14:30 by mmm just
[考研] 调剂推荐 +5 清酒714 2026-03-26 6/300 2026-03-27 11:12 by 不吃魚的貓
[考研] 求调剂 +6 林之夕 2026-03-24 6/300 2026-03-27 08:38 by hypershenger
[考研] 一志愿河工大 081700 276求调剂 +4 地球绕着太阳转 2026-03-23 4/200 2026-03-26 14:27 by zzll406
[考研] 一志愿南航 335分 | 0856材料化工 | GPA 4.07 | 有科研经历 +6 cccchenso 2026-03-23 6/300 2026-03-25 22:25 by 544594351
[考研] 求调剂 +6 研研,接电话 2026-03-24 7/350 2026-03-24 17:01 by barlinike
[考研] 328求调剂 +4 LHHL66 2026-03-23 4/200 2026-03-23 14:55 by lbsjt
[考研] 求老师收我 +3 zzh16938784 2026-03-23 3/150 2026-03-23 12:56 by ztnimte
信息提示
请填处理意见