| 查看: 531 | 回复: 12 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
七月一枝花木虫 (正式写手)
|
[交流]
letters of no objection该如何准确翻译？
|
||
|
最近看到一则消息，原文如下： The number of companies looking to reformulate or release new products using Reb A, the natural high-intensity sweetener from the leaves of the stevia plant, has boomed since the US Food and Drug Administration (FDA) issued letters of no objection that it was generally recognized as safe (GRAS) in December. 我对这句话的一个关键的词语“letters of no objection ”不知道该怎么样准确理解，是不是该翻译成“不反对通知书”？ 请求各位虫友帮忙翻译下，金币等你拿！ |
回复此楼» 猜你喜欢
青椒八年已不青，大家都被折磨成啥样了？
已经有11人回复
-
限项规定
已经有9人回复
-
免疫学博士有名额，速联系
已经有4人回复
-
交叉科学部支持青年基金，对三无青椒是个机会吗？
已经有5人回复
-
国家基金申请书模板内插入图片不可调整大小?
已经有6人回复
-
国家级人才课题组招收2026年入学博士
已经有5人回复
-
Fe3O4@SiO2合成
已经有6人回复
-
青年基金C终止
已经有4人回复
-
26申博求博导推荐-遥感图像处理方向
已经有4人回复
-
西南交通大学国家级人才团队2026年博士研究生招生（考核制）—机械、材料、力学方向
已经有3人回复
weichang
木虫 (著名写手)
prince_of_persia
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1450.6
- 红花: 1
- 帖子: 1248
- 在线: 14.2小时
- 虫号: 726937
- 注册: 2009-03-20
- 性别: GG
- 专业: 金属非晶态、准晶和纳米晶
6楼2009-05-13 09:44:34
4楼2009-05-13 09:29:12
10楼2009-05-13 19:56:40
myhaoqq
铁杆木虫 (著名写手)
小木虫警备司令员
- 翻译EPI: 1
- 应助: 17 (小学生)
- 金币: 6846.9
- 散金: 100
- 红花: 1
- 帖子: 1859
- 在线: 47.8小时
- 虫号: 334363
- 注册: 2007-03-30
- 性别: GG
- 专业: 能源化工
11楼2009-05-13 23:42:04