24小时热门版块排行榜    

查看: 981  |  回复: 4
本帖产生 1 个 博学EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

pds121170254

金虫 (小有名气)

[求助] 英语表达单复数问题

句1.The complex Janus droplets  are composed of oil droplets and aqueous droplets.
句2.The complex Janus droplets  are composed of an oil droplet and an aqueous droplet.
单复数有些迷糊了,单个复杂Janus液滴是由一个油滴和一个水滴组成,但是这种复杂Janus有许多个,那么要表达复杂Janus液滴是由油滴和水滴组成,
应该是句1对还是句2?还是都不对?
谢谢
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

Janus droplets are two-phase emulsions,                                               << Each droplet is an emulsion  所以可以说 emulsions
  each consisting of an oil droplet and an adjoining aqueous droplet   << consisting of = 组成, 定义如此, 不管油水分离远近

  如果你专研究油水分离程度, 则下一句可写

The extent of phase separation may differ from drop to drop, with ____ being the driving force affecting each aggregate

  aggregate = (容易区分的) subgroup
4楼2019-03-07 10:52:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

jerrychange

金虫 (知名作家)

神虫浮云

本来想在前面加个One of,可是感觉语句也不通顺啊,这可咋整~

发自小木虫Android客户端
2楼2019-03-06 21:04:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wenhaohy

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
pds121170254: 金币+50, 博学EPI+1, ★★★很有帮助 2019-03-07 09:11:48
第一句就对了呀  不要想太复杂 符合句法就行
3楼2019-03-06 22:32:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wenhaohy

铜虫 (小有名气)

还有oil本来就是单复同形  前面不应该加an

发自小木虫Android客户端
5楼2019-03-07 12:49:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0857环境调剂 +4 熠熠_11 2026-03-10 4/200 2026-03-10 22:47 by 星空星月
[考研] 265求调剂 +8 小木虫085600 2026-03-09 11/550 2026-03-10 19:44 by 绿色低碳化学
[考研] 一志愿中科大材料与化工。353分能调剂到哪? +4 MayUxw1 2026-03-08 6/300 2026-03-10 17:09 by MayUxw1
[考研] 0856材料与化工309分求调剂 +4 ZyZy…… 2026-03-10 4/200 2026-03-10 15:20 by houyaoxu
[考研] 材料与化工,291,求调剂 +12 咕噜咕噜123123 2026-03-05 13/650 2026-03-10 13:50 by allen-yin
[考博] 2026博士申请 +6 起泡酒 2026-03-08 6/300 2026-03-10 10:26 by 何由彻
[考研] 320求调剂 +4 魏zy 2026-03-08 4/200 2026-03-09 16:14 by ruiyingmiao
[考研] 070300化学求调剂 +5 扑风铃的猫 2026-03-08 10/500 2026-03-09 13:58 by macy2011
[考研] 一志愿211 材料与化工 280求调剂 +3 Sanity蒋 2026-03-08 3/150 2026-03-09 06:35 by houyaoxu
[考研] 理学287分求调剂 +4 看看我. 2026-03-05 4/200 2026-03-08 22:11 by qingfeng258
[教师之家] 交大前校长王树国:现在最先进的科技并不在大学实验室,而是在企业研究院 +4 zju2000 2026-03-08 6/300 2026-03-08 19:15 by zju2000
[考研] 材料调剂 +7 ounce. 2026-03-05 15/750 2026-03-08 09:39 by wangjihu
[考研] 276求调剂 本科天津工业大学 一志愿北京化工大学0855 +4 路lyh123 2026-03-06 6/300 2026-03-07 11:37 by shdliugang
[考研] 085600材料与化工 292分 求调剂 +6 程晴之 2026-03-06 6/300 2026-03-07 09:22 by 斩魂滴兔子!
[考研] 材料调剂 +5 ws 上岸鸭 2026-03-05 5/250 2026-03-05 20:06 by houyaoxu
[考研] 271求调剂 +7 月色c 2026-03-05 8/400 2026-03-05 19:51 by wangjihu
[考研] 304求调剂 +4 曼殊2266 2026-03-05 4/200 2026-03-05 17:10 by zhukairuo
[考研] 纺织、生物、化学、材料等专业 +3 Eember. 2026-03-05 7/350 2026-03-05 16:35 by Eember.
[考研] 322分 085600求调剂,有互联网+国金及主持省级大创经历 +6 熊境喆 2026-03-04 6/300 2026-03-04 20:32 by kakakapanpan
[考研] 322,求调剂 +3 菜菜爱玩 2026-03-04 3/150 2026-03-04 12:15 by xiongyaxuan
信息提示
请填处理意见