24小时热门版块排行榜    

查看: 983  |  回复: 4
本帖产生 1 个 博学EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

pds121170254

金虫 (小有名气)

[求助] 英语表达单复数问题

句1.The complex Janus droplets  are composed of oil droplets and aqueous droplets.
句2.The complex Janus droplets  are composed of an oil droplet and an aqueous droplet.
单复数有些迷糊了,单个复杂Janus液滴是由一个油滴和一个水滴组成,但是这种复杂Janus有许多个,那么要表达复杂Janus液滴是由油滴和水滴组成,
应该是句1对还是句2?还是都不对?
谢谢
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

Janus droplets are two-phase emulsions,                                               << Each droplet is an emulsion  所以可以说 emulsions
  each consisting of an oil droplet and an adjoining aqueous droplet   << consisting of = 组成, 定义如此, 不管油水分离远近

  如果你专研究油水分离程度, 则下一句可写

The extent of phase separation may differ from drop to drop, with ____ being the driving force affecting each aggregate

  aggregate = (容易区分的) subgroup
4楼2019-03-07 10:52:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

jerrychange

金虫 (知名作家)

神虫浮云

本来想在前面加个One of,可是感觉语句也不通顺啊,这可咋整~

发自小木虫Android客户端
2楼2019-03-06 21:04:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wenhaohy

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
pds121170254: 金币+50, 博学EPI+1, ★★★很有帮助 2019-03-07 09:11:48
第一句就对了呀  不要想太复杂 符合句法就行
3楼2019-03-06 22:32:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wenhaohy

铜虫 (小有名气)

还有oil本来就是单复同形  前面不应该加an

发自小木虫Android客户端
5楼2019-03-07 12:49:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0857 资源与环境 285分 +3 未名考生 2026-03-09 3/150 2026-03-10 23:25 by rock_sdust
[考研] 313求调剂 +4 一朵人头 2026-03-04 4/200 2026-03-10 23:05 by Equinoxhua
[考研] 265求调剂 +8 小木虫085600 2026-03-09 11/550 2026-03-10 19:44 by 绿色低碳化学
[考研] 0703化学调剂 +3 三dd. 2026-03-10 3/150 2026-03-10 15:45 by peike
[考研] 接受26届调剂生 +21 猪猪猪毛 2026-03-06 21/1050 2026-03-10 13:39 by Jack_333
[考研] 新疆大学地质与矿业工程学院招生 +24 another12 2026-03-04 32/1600 2026-03-10 01:15 by 1111--
[考研] 295复试调剂 +4 简木ChuFront 2026-03-09 4/200 2026-03-09 21:49 by wangjihu
[考研] 【求调剂】293分环境工程求调剂材料/化工,服从调剂,抗压能力强! +13 xiiiia 2026-03-04 14/700 2026-03-09 14:06 by macy2011
[基金申请] 第二个面上项目的获批几率如何? +3 wawm9296 2026-03-04 5/250 2026-03-09 13:00 by xujie4132
[考研] 083000环境科学与工程调剂 +5 加油呀fxy 2026-03-07 6/300 2026-03-08 21:07 by sdgdsdgd
[考研] 286求调剂 +12 Faune 2026-03-06 14/700 2026-03-08 14:54 by hmn_wj
[考研] 334求调剂 +8 Trying] 2026-03-06 8/400 2026-03-08 14:51 by hmn_wj
[考研] 一志愿郑大071000分数282求调剂 +3 研研颜 2026-03-05 7/350 2026-03-07 22:33 by 帆船哥
[考研] 材料工程调剂 +6 zbcm_zbcm 2026-03-05 6/300 2026-03-06 15:36 by @飒飒飒飒
[考研] 不限学校专业的调剂同学看过来 +5 啊摆啊摆 2026-03-05 9/450 2026-03-06 12:06 by 啊摆啊摆
[考研] 328求调剂 +6 vuzhdkfjkx 2026-03-04 7/350 2026-03-05 23:28 by Leeding1356
[考研] 282求调剂 +7 夕~日 2026-03-05 8/400 2026-03-05 21:31 by zzpnuli111
[考研] 材料085601一志愿哈工大317 +4 压迫感行 2026-03-04 4/200 2026-03-05 20:08 by 黑衣馒头人
[考研] 267调剂求助 +5 聪少OZ 2026-03-04 5/250 2026-03-05 09:38 by kakakapanpan
[考研] 322,求调剂 +3 菜菜爱玩 2026-03-04 3/150 2026-03-04 12:15 by xiongyaxuan
信息提示
请填处理意见