| 查看: 892 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 博学EPI ，点击这里进行查看 | ||
pds121170254金虫 (小有名气)
|
[求助]
英语表达单复数问题
|
|
|
句1.The complex Janus droplets are composed of oil droplets and aqueous droplets. 句2.The complex Janus droplets are composed of an oil droplet and an aqueous droplet. 单复数有些迷糊了，单个复杂Janus液滴是由一个油滴和一个水滴组成，但是这种复杂Janus有许多个，那么要表达复杂Janus液滴是由油滴和水滴组成， 应该是句1对还是句2？还是都不对？ 谢谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
A期刊撤稿
已经有3人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有34人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有17人回复
-
回收溶剂求助
已经有6人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有22人回复
-
申请26博士
已经有5人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有8人回复
jerrychange
金虫 (知名作家)
神虫浮云
- 博学EPI: 2
- 应助: 427 (硕士)
- 金币: 408.9
- 散金: 9764
- 红花: 151
- 沙发: 597
- 帖子: 8593
- 在线: 614.4小时
- 虫号: 1247815
- 注册: 2011-03-28
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
2楼2019-03-06 21:04:06
3楼2019-03-06 22:32:49
mac194
铁虫 (职业作家)
- 博学EPI: 68
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
【答案】应助回帖
|
Janus droplets are two-phase emulsions, << Each droplet is an emulsion 所以可以说 emulsions each consisting of an oil droplet and an adjoining aqueous droplet << consisting of = 组成, 定义如此, 不管油水分离远近 如果你专研究油水分离程度, 则下一句可写 The extent of phase separation may differ from drop to drop, with ____ being the driving force affecting each aggregate aggregate = (容易区分的) subgroup |
4楼2019-03-07 10:52:11
5楼2019-03-07 12:49:39