24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 828  |  回复: 2

obabaai

铁虫 (初入文坛)

[交流] 套瓷回复,请教大家 最后一句代表什么意思呢?已有1人参与

大家好,最近在联系外导,其中一位导师对我的proposal 和 研究主题感兴趣,愿意指导。

但是她在最后提了一句 You are welcome to put my name down as having approached but this is not a guarantee. 请教大家,这句话代表导师话语权不大吗?还是有其他的意思呢?

以下是原文,请大家帮忙分析:
Dear XX

Thank you for your email and potential supervision. I would be interested.

Have you applied for a scholarship and which one?

You are welcome to put my name down as having approached but this is not a guarantee.

Best wishes,
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zgn940701

新虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
已经是很积极的回应了

发自小木虫Android客户端
当我的光曝在你的身上,重逢是一间暗室
2楼2019-02-27 18:25:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

obabaai

铁虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by zgn940701 at 2019-02-27 18:25:08
已经是很积极的回应了

谢谢你的评论
3楼2019-02-27 19:50:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 obabaai 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见