24小时热门版块排行榜    

查看: 350  |  回复: 5
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zbzt3000

至尊木虫 (著名写手)

[交流] 哪位高手能帮忙翻译一下这篇文献

哪位高手能帮忙翻译一下这篇文献的第2~13页。
目录、图、表、参考文献不用翻译,谢谢

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zbzt3000

至尊木虫 (著名写手)

请版主帮我撤回15个金币
4楼2009-05-09 09:51:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

笙歌醉梦间

铁杆木虫 (著名写手)


zbzt3000(金币+1,VIP+0):xiexie 5-9 09:50
11页才20个金币  太少了  没人愿意干的
2楼2009-05-06 22:10:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tomoeyn

新虫 (初入文坛)

★ ★ ★ ★
zbzt3000(金币+3,VIP+0): 5-7 15:16
zbzt3000(金币+1,VIP+0):xiexie 5-9 09:50
COMPOSITION COMPRISING A COPOLYMER BASED ON ACRYLONITRILE AND A VINYL AROMATIC MONOMER, A COPOLYMER COMPRISING AT LEAST THREE BLOCKS AND A PARTICULATE COPOLYMER OF THE CORE-SHELL TYPE
这个标题里面有 THREE BLOCKS,在网上查找了一下,这个BLOCKS的意思还是不懂。
这句话能否这样翻译:一种基于丙烯腈和乙烯基单体芳烃成分组成的共聚物,其构成包括至少(三块??)和一个核壳颗粒型的颗粒共聚物。
3楼2009-05-07 01:22:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nsdcsj

银虫 (小有名气)

block 可以当作‘单体,部件’来理解
5楼2009-05-11 16:57:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 博士自荐 +4 kkluvs 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:19 by 馥安馥安
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +5 Soliloquy_Q 2026-02-28 9/450 2026-03-01 10:15 by Soliloquy_Q
[考研] 材料化工调剂 +3 今夏不夏 2026-03-01 3/150 2026-03-01 10:13 by 杨杨杨紫
[考研] 0856化工专硕求调剂 +4 董boxing 2026-03-01 4/200 2026-03-01 10:11 by 杨杨杨紫
[硕博家园] 2025届双非化工硕士毕业,申博 +3 更多的是 2026-02-27 4/200 2026-03-01 10:04 by ztg729
[考研] 0856求调剂285 +6 吕仔龙 2026-02-28 6/300 2026-03-01 10:03 by wang_dand
[硕博家园] 博士自荐 +6 科研狗111 2026-02-26 10/500 2026-03-01 10:02 by 科研狗111
[考研] 高分子化学与物理调剂 +4 好好好1233 2026-02-28 8/400 2026-03-01 09:26 by 好好好1233
[考研] 290求调剂 +6 材料专硕调剂; 2026-02-28 7/350 2026-03-01 09:21 by L135790
[考研] 298求调剂 +5 axyz3 2026-02-28 5/250 2026-03-01 06:45 by 刘兵
[考研] 272求调剂 +4 田智友 2026-02-28 4/200 2026-03-01 06:43 by 刘兵
[考研] 285求调剂 +6 满头大汗的学生 2026-02-28 6/300 2026-03-01 06:29 by Trying]
[考研] 295求调剂 +5 19171856320 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:39 by gaoxiaoniuma
[考研] 材料学调剂 +5 提神豆沙包 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:34 by gaoxiaoniuma
[考研] 311求调剂 +8 南迦720 2026-02-28 8/400 2026-02-28 21:30 by gaoxiaoniuma
[考研] 298求调剂 +8 人间唯你是清欢 2026-02-28 11/550 2026-02-28 20:26 by L135790
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
[考研] 0856调剂 +3 刘梦微 2026-02-28 3/150 2026-02-28 13:22 by houyaoxu
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
[基金申请] 面上可以超过30页吧? +12 阿拉贡aragon 2026-02-22 13/650 2026-02-26 22:09 by Hahaxia
信息提示
请填处理意见