| 查看: 344 | 回复: 6 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
征求翻译高手
|
|||
|
本人北化小硕，即将面临毕业，可悲的是英文太烂，硕士毕业论文的英文摘要惨不忍睹。实验室的师兄师姐也很忙不愿帮。痛定思痛，自己的水平不可能短时间内提高，因此求助一下版上的英文高手：除赠送全部金币外，还将有人民币酬谢。具体金额按照行情走。 注：本人的方向是催化燃烧，中文摘要已经写好，因此希望在这方面的硕博大牛可以帮下。 联系方式：可以站内，也可以邮箱lidatou1234@126.com,手机13520059767（北京神州行），QQ306935178. 若能帮下，不胜感激！ |
回复此楼» 猜你喜欢
面上的水很深
已经有5人回复
-
生命口C13面上会评时间
已经有11人回复
-
内心匮乏
已经有16人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有7人回复
-
生生命学部会评
已经有4人回复
weichang
木虫 (著名写手)
prince_of_persia
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1450.6
- 红花: 1
- 帖子: 1248
- 在线: 14.2小时
- 虫号: 726937
- 注册: 2009-03-20
- 性别: GG
- 专业: 金属非晶态、准晶和纳米晶
2楼2009-05-06 20:14:13
笙歌醉梦间
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 17 (小学生)
- 金币: 10931.9
- 散金: 468
- 红花: 5
- 帖子: 2374
- 在线: 542.2小时
- 虫号: 659764
- 注册: 2008-11-22
- 性别: GG
- 专业: 无机非金属类光电信息与功
3楼2009-05-06 22:07:18
|
COMPOSITION COMPRISING A COPOLYMER BASED ON ACRYLONITRILE AND A VINYL AROMATIC MONOMER, A COPOLYMER COMPRISING AT LEAST THREE BLOCKS AND A PARTICULATE COPOLYMER OF THE CORE-SHELL TYPE 这个标题里面有 THREE BLOCKS，在网上查找了一下，这个BLOCKS的意思还是不懂。 这句话能否这样翻译：一种基于丙烯腈和乙烯基单体芳烃成分组成的共聚物，其构成包括至少（三块？？）和一个核壳颗粒型的颗粒共聚物。 |
4楼2009-05-07 00:56:18
5楼2009-05-07 10:55:14
pan2004
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 213.5
- 散金: 5
- 帖子: 156
- 在线: 33.6小时
- 虫号: 246381
- 注册: 2006-04-29
- 专业: 生物医用高分子材料
6楼2009-05-07 11:43:28
笙歌醉梦间
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 17 (小学生)
- 金币: 10931.9
- 散金: 468
- 红花: 5
- 帖子: 2374
- 在线: 542.2小时
- 虫号: 659764
- 注册: 2008-11-22
- 性别: GG
- 专业: 无机非金属类光电信息与功
7楼2009-05-10 15:41:16