|
|
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
小兰花: 金币+6, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢。 2019-01-28 22:55:12
可以改为：
A.Considering the randomicity in the simulation, each datum is the mean value of six times independent calculations.
B.Considering the randomicity in our simulation, each datum point represents the average of six independent calculations.
两种说法都可以，或者自己自行组合。
注意点：
1.simulation 前面要加the，或者our；
2.each datum 或者each datum point都可以；
3.six times independent calculations 或者 six independent calculations 这两种说法都在已发表文献中出现过，后者出现的比较多。
具体参考：
加times： Utilizing Colored Pheromones and Helping Ants for Wireless Mesh Networks Routing. 2012 年发表；
不加times：Occupants’ behavior of going with the crowd based on cellular automata occupant evacuation model. 2008年发表
回帖好像不能发表截图，你可以自己直接去google scholar上去搜吧。 |
|
回复此楼