| 查看: 2925 | 回复: 7 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
yzdjyj铁杆木虫 (正式写手)
|
[求助]
求助一段中文翻译成英文（跪求大神帮助）
|
||
| 水分和氮素是限制小麦农业生产的两个最重要因素，是小麦碳代谢和氮代谢中不可或缺的原料，在关键环节发挥了不可替代的作用，对小麦地上部分的生理生长影响复杂。干旱作为影响小麦生产最主要的非生物胁迫因素，严重抑制作物的光合作用，引起作物体内叶绿素、可溶性糖、可溶性蛋白、游离氨基酸含量和相关酶活性的改变，对相关基因的表达产生影响，从而抑制作物的最终产量。本实验结果表明，低氮下，干旱提高两种小麦抽穗期叶绿素含量，但与正常浇水相比差异不显著，而高氮处理后，二个品种的叶绿素含量显著增加。可见在干旱条件下，氮素起到维持叶绿素稳定的作用，因为氮能增加叶片的类胡萝卜素含量，而类胡萝卜素的作用就是猝灭叶片中不稳定的三线态叶绿素和对光合膜有潜在破坏作用的单线态氧（于显枫等，2008）,从而减轻干旱胁迫对叶绿素完整性的破坏,减小光合膜受损程度, 起到保护光合机构、维持光合效率的作用，这与前人研究结果一致（薛崧和吴小平，1997）。本研究结果还表明干旱提高两种小麦抽穗期叶片游离氨基酸含量，降低可溶性蛋白含量，但对可溶性糖含量的影响与氮素水平有关，高氮显著增加两种小麦干旱下可溶性糖含量，并通过影响碳氮代谢途径提高小麦体内的可溶性蛋白和游离氨基酸含量，缓解干旱对碳氮代谢造成的不利影响。张殿忠（1988）在其研究中就提到过高氮营养水平可减缓缺水植物的氮代谢紊乱。另外，本实验还得出干旱提高两种小麦gs酶活的结论。植物体内95%以上的铵需要通过gs/gogat 循环得到同化，gs是氮代谢的关键酶。在干旱胁迫下，gs酶活的提高在一定程度上促进作物氮代谢水平的提高，从而维持植物自身生存需要，这是植物应对干旱做出的反应。氮是氮代谢中的关键元素，提高氮素浓度能显著提高氮代谢水平，而gs 是处于氮代谢中心的多功能酶，参与多种氮代谢的调节，其活性的高低可以反映氮素同化能力的强弱（王月福等，2003）。这也就解释了本实验中的另一个结论：高氮成倍地提高干旱下gs酶活，同时也证明了氮素能缓解严重干旱对氮代谢产生的不利影响。在本实验中，干旱对gdh、pepc酶活的影响与品种有关，s品种的gdh、pepc酶活在干旱胁迫下提高，而d的gdh酶活基本保持不变，pepc酶活降低。这可能与d品种是抗旱性品种有关，由于d较耐旱，在干旱条件下他不需要像s一样，通过提高酶活性来增强自身的抗旱性。此外，高氮同样提高了干旱下二个小麦品种的gdh和pepc酶活，这都是代谢水平提高的表现。基因的表达受对多方面因素的影响，在本实验中，氮素对干旱下小麦碳氮代谢中相关酶基因表达的影响与有关。干旱降低gs1、gogat（除低氮下s）、gdh（除高氮下d）、pepc（除高氮下d）表达量，提高gs2、rubisco（除低氮下d）表达量；高氮降低干旱下gs1、gs2表达量，提高gogat（除干旱下s）、pepc（除正常浇水下d）、rubisco表达量。 |
回复此楼» 猜你喜欢
博士读完未来一定会好吗
已经有21人回复
-
导师想让我从独立一作变成了共一第一
已经有5人回复
-
到新单位后，换了新的研究方向，没有团队，持续积累2区以上论文，能申请到面上吗
已经有11人回复
-
读博
已经有4人回复
-
JMPT 期刊投稿流程
已经有4人回复
-
心脉受损
已经有5人回复
-
Springer期刊投稿求助
已经有4人回复
-
小论文投稿
已经有3人回复
-
Bioresource Technology期刊，第一次返修的时候被退回好几次了
已经有9人回复
-
申请2026年博士
已经有6人回复
frozenfox7
专家顾问 (正式写手)
-
专家经验: +56 - 翻译EPI: 60
- 应助: 31 (小学生)
- 金币: 4247.5
- 红花: 29
- 帖子: 478
- 在线: 119.1小时
- 虫号: 8497466
- 注册: 2018-04-10
- 性别: MM
- 专业: 基因组学
- 管辖: 专业外语
8楼2019-01-26 12:46:57