24小时热门版块排行榜    

查看: 468  |  回复: 12
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

lihongfang007

金虫 (小有名气)

[交流] 急求地址翻译顺序

我现在想把 山东省临沂市蒙阴县仲村镇东流庄这个地址写成英文的包括格式,请问谁知道的告诉一声,谢了

[ Last edited by lihongfang007 on 2009-4-28 at 13:33 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leonumn

铁杆木虫 (著名写手)


lihongfang007(金币+1,VIP+0):xiexie 4-28 18:46
山东省临沂市蒙阴县仲村镇东流庄


Dongliu Zhuang
Zhongcun Zhen
Mengyin county, Linyi City
Shangdong Province, P. R. China   XXXXXX

XXX    (Tel: 86-xx-xxxxxxxx)


加邮编和电话,  村镇一般全拼就行了
9楼2009-04-28 16:53:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

xyzhouqing

铁杆木虫 (小有名气)

★ ★
lihongfang007(金币+2,VIP+0):谢谢,你能确保正确吗?很重要的这个地址我要填的 4-28 13:35
Dong Liu Village Zhong Cun Town Mengyin County Linyi City, Shandong Province
2楼2009-04-28 13:33:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lihongfang007

金虫 (小有名气)

咨询

请问,楼上的翻译准确吗,我要填这个地址很重要的,我要收一份快递,能确保收到吗
3楼2009-04-28 13:37:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xyzhouqing

铁杆木虫 (小有名气)


lihongfang007(金币+1,VIP+0):xiexie 4-28 18:48
。。。。确保啊?理论上说是正确的,不过不知道送快递的人怎么理解。。。只要邮编准确的话,使用这个翻译应该是不会错了!
4楼2009-04-28 13:40:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料学硕301分求调剂 +7 Liyouyumairs 2026-03-21 7/350 2026-03-21 22:31 by peike
[考研] 354求调剂 +6 Tyoumou 2026-03-18 9/450 2026-03-21 20:47 by lbsjt
[考研] 297求调剂 +3 喜欢还是不甘心 2026-03-20 3/150 2026-03-21 18:33 by 学员8dgXkO
[考研] 求助 +5 梦里的无言 2026-03-21 6/300 2026-03-21 17:51 by 学员8dgXkO
[考研] 求调剂 +3 .m.. 2026-03-21 4/200 2026-03-21 16:25 by barlinike
[考研] 268求调剂 +9 简单点0 2026-03-17 9/450 2026-03-21 15:37 by lature00
[考研] 材料学学硕080502 337求调剂-一志愿华中科技大学 +4 顺顺顺mr 2026-03-18 5/250 2026-03-21 10:22 by luoyongfeng
[考研] 265求调剂 +3 Jack?k?y 2026-03-17 3/150 2026-03-21 03:17 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +3 Ma_xt 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:05 by JourneyLucky
[考研] 一志愿南昌大学,327分,材料与化工085600 +9 Ncdx123456 2026-03-19 9/450 2026-03-20 23:41 by lovewei0727
[考研] 085600材料与化工 +8 安全上岸! 2026-03-16 8/400 2026-03-20 22:13 by luoyongfeng
[考研] 一志愿武理材料工程348求调剂 +3  ̄^ ̄゜汗 2026-03-19 4/200 2026-03-20 21:01 by zhukairuo
[考研] 广西大学家禽遗传育种课题组2026年硕士招生(接收计算机专业调剂) +3 123阿标 2026-03-17 3/150 2026-03-20 15:58 by 飞行琦
[考研] 081700化工学硕调剂 +3 【1】 2026-03-16 3/150 2026-03-19 23:40 by edmund7
[考研] 286求调剂 +6 lemonzzn 2026-03-16 10/500 2026-03-19 14:31 by lemonzzn
[考研] 085600材料与化工求调剂 +6 绪幸与子 2026-03-17 6/300 2026-03-19 13:27 by houyaoxu
[考研] 一志愿985,本科211,0817化学工程与技术319求调剂 +10 Liwangman 2026-03-15 10/500 2026-03-19 10:25 by 无际的草原
[考研] 考研求调剂 +3 橘颂. 2026-03-17 4/200 2026-03-17 21:43 by 有只狸奴
[考研] 085601求调剂 +4 Du.11 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:08 by ruiyingmiao
[考研] 有没有道铁/土木的想调剂南林,给自己招师弟中~ +3 TqlXswl 2026-03-16 7/350 2026-03-17 15:23 by TqlXswl
信息提示
请填处理意见