24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 346  |  回复: 6
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

fletchercr

银虫 (小有名气)

[交流] 求助,翻译一段德文谢谢!

Darstellung. Auf 5 g I (= 4.5 mmol) werden 200 ml trockenes Benzol aufdestilliert. Nach Zusatz einer katalytischen Menge AlCl, (0.3 g) wird trockenes HCl-Gas eingeleitet. Nach kuner Zeit springt die Reaktion an, erkennbar an der entstehenden Reaktionswiirme. Die Reaktion ist beendet, wenn sich das System wieder abkiihlt bzw. wenn das ganze unlosliche Si6Ph12 als gelostes Si6Cl12, vorliegt. AlCl, wird abfiltriert und Benzol abgezogen. Si6Cl12 kann zur Reinigung sublimiert werden, wird zur Hydrierung aber direkt als benzolische Losung weiterbenutzt.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhuhuiji

铁虫 (初入文坛)

★ ★ ★ ★ ★ ★
zap65535(金币+5,VIP+0):补发。 12-23 20:32
zap65535(金币+1,VIP+0):鼓励小语种人才 12-23 20:32
制备。在200 ml无水苯加入5 g的碘蒸馏。加入催化量的AlCl3 (0.3 g)后通入干燥HCl气体。短时间后开始反应,表现为生成的反应热。当系统冷却后或者完全不溶的Si6Ph12成为溶解的Si6Cl12后,反应结束。过滤AlCl3,苯旋转蒸发。Si6Cl12可通过升华提纯,如需继续氢化,可直接使用先前的苯溶液。
5楼2009-05-02 07:56:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

小小猪1930

银虫 (小有名气)

看不懂啊,
抢个沙发坐坐
祝早日解决
2楼2009-04-27 15:46:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nanian

金虫 (正式写手)


fletchercr(金币+1,VIP+0):谢谢,不过翻译的也太差了吧。 4-27 22:17
zap65535(金币+0,VIP+0):抵制机器翻译 12-23 20:31
表示法。 在5 g我(= 4,5 mmol) 200是被蒸馏的ml干燥苯。 在AlCl的一个催化作用的数量的添加剂以后, (0,3 g)介绍干燥HCl气体。 在kuner时间以后反应开始,可认识地对开发的Reaktionswiirme。 反应被终止,如果系统abkiihlt再并且/或者,如果整体unlosliche Si6Ph12是存在作为拉长的Si6Cl12。 AlCl,滤出和离开的苯。 Si6Cl12可以为清洁被升华,然而,为了加氢直接地当benzolische密码继续使用
3楼2009-04-27 18:12:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wwjlf

铁杆木虫 (正式写手)

仅供参考

代表性。在5政口( = 4.5浓度) , 200毫升干苯aufdestilliert 。在加入催化剂的数额淋巴瘤, ( 0.3 g )项,干燥HCl气体开始。 Kuner后的反应时间的推移,可辨认的新兴Reaktionswiirme 。反应终止时,系统再次abkiihlt或者整个unlosliche Si6Ph12作为解决Si6Cl12 ,存在于淋巴瘤,是驶离和苯。 Si6Cl12清洁可以升华,但用于加氢苯作为一种解决办法weiterbenutzt 。
4楼2009-04-28 08:43:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 304求调剂 +16 c297914 2026-04-05 17/850 2026-04-08 13:00 by grayjzr
[考研] 求调剂 一志愿西南交通大学085701环境工程 282分 +15 多多爱吃汉堡 2026-04-04 16/800 2026-04-08 11:39 by i_cooler
[考研] 326分,一志愿沪9,求生物学调剂 +4 刘墨墨 2026-04-05 4/200 2026-04-08 06:22 by lijunpoly
[考研] 313求调剂 +3 十六拾陆 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:20 by lbsjt
[考研] 306求调剂 +3 15287505595 2026-04-03 3/150 2026-04-07 18:08 by 蓝云思雨
[考研] 085100建筑学 寻求跨专业调剂 一志愿南大294分 校级省级国家级奖项若干 踏实肯干 +3 1021075758 2026-04-06 4/200 2026-04-07 09:23 by 蓝云思雨
[考研] 269电子信息求调剂,可转专业 +5 独酌wl 2026-04-06 5/250 2026-04-06 17:23 by 土木硕士招生
[考研] 085600,320分求调剂 +16 大馋小子 2026-04-04 17/850 2026-04-06 07:58 by MOF_Catal
[考研] 348求调剂 +3 车厘子zzz 2026-04-05 3/150 2026-04-05 20:30 by 啵啵啵0119
[考研] 求调剂 +10 Hll胡 2026-04-04 10/500 2026-04-05 20:09 by nepu_uu
[考研] 085400电子信息319求调剂(接受跨专业调剂) +5 星星不眨眼喽 2026-04-03 6/300 2026-04-04 21:50 by hemengdong
[考研] 359求调剂 +7 hhhhaaaa$ 2026-04-04 7/350 2026-04-04 18:49 by imissbao
[考研] 368求调剂 +5 今华习 2026-04-03 7/350 2026-04-04 18:47 by imissbao
[考研] 一志愿沪985,326分求调剂 +3 刘墨墨 2026-04-03 3/150 2026-04-04 11:16 by 悲伤的芋头
[考研] 一志愿重庆大学085404,总分314分,求调剂 +4 zf83hn 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:25 by 啵啵啵0119
[考研] 320求调剂 +5 振—TZ 2026-04-02 5/250 2026-04-03 14:42 by fxue1114
[考研] 313求调剂 +3 ~微微凉~ 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:25 by 啵啵啵0119
[考研] 260求调剂 +3 朱芷琳 2026-04-02 3/150 2026-04-03 08:44 by yulian1987
[考研] 372分材料与化工(085600)一志愿湖南大学求调剂 +5 蓝笺片 2026-04-02 6/300 2026-04-02 21:37 by dongzh2009
[考研] 270调剂 +7 maxjxbsk 2026-04-02 7/350 2026-04-02 09:50 by yulian1987
信息提示
请填处理意见