| 查看: 400 | 回复: 6 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
fletchercr银虫 (小有名气)
|
[交流]
求助，翻译一段德文谢谢！
|
||
| Darstellung. Auf 5 g I (= 4.5 mmol) werden 200 ml trockenes Benzol aufdestilliert. Nach Zusatz einer katalytischen Menge AlCl, (0.3 g) wird trockenes HCl-Gas eingeleitet. Nach kuner Zeit springt die Reaktion an, erkennbar an der entstehenden Reaktionswiirme. Die Reaktion ist beendet, wenn sich das System wieder abkiihlt bzw. wenn das ganze unlosliche Si6Ph12 als gelostes Si6Cl12, vorliegt. AlCl, wird abfiltriert und Benzol abgezogen. Si6Cl12 kann zur Reinigung sublimiert werden, wird zur Hydrierung aber direkt als benzolische Losung weiterbenutzt. |
回复此楼» 猜你喜欢
自然基金已经彻底沦为学术资源的交换工具
已经有5人回复
-
小木虫没落了，除了祈祷帖子，几乎看不到有价值的帖子
已经有17人回复
-
面上的水很深
已经有25人回复
-
国社科通讯评审
已经有7人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有13人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
生生命学部会评
已经有4人回复
-
H口，面上，时间戳7月7日。
已经有3人回复
-
会评
已经有5人回复
4楼2009-04-28 08:43:43
2楼2009-04-27 15:46:44
★
fletchercr(金币+1,VIP+0):谢谢，不过翻译的也太差了吧。 4-27 22:17
zap65535(金币+0,VIP+0):抵制机器翻译 12-23 20:31
fletchercr(金币+1,VIP+0):谢谢，不过翻译的也太差了吧。 4-27 22:17
zap65535(金币+0,VIP+0):抵制机器翻译 12-23 20:31
| 表示法。 在5 g我(= 4,5 mmol) 200是被蒸馏的ml干燥苯。 在AlCl的一个催化作用的数量的添加剂以后， (0,3 g)介绍干燥HCl气体。 在kuner时间以后反应开始，可认识地对开发的Reaktionswiirme。 反应被终止，如果系统abkiihlt再并且/或者，如果整体unlosliche Si6Ph12是存在作为拉长的Si6Cl12。 AlCl，滤出和离开的苯。 Si6Cl12可以为清洁被升华，然而，为了加氢直接地当benzolische密码继续使用 |
3楼2009-04-27 18:12:46
5楼2009-05-02 07:56:47