应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 90金币请翻译
121/2返回列表12下一页
查看: 344  |  回复: 11
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

705506

[交流] 90金币请翻译

1.A Molecular Orbital Investigation of the Wacker Process
for the Oxidation of Ethylene to Acetaldehyde
2.The oxidation of ethylene to acetaldehyde in the presence of [PdCL]2- has been studied using a CNDO-based method. A new reaction path is postulated involving the intermediate  complex [C2H4PdCl]-. The reaction sequence is initiated by the introduction of a water molecule at each of the available coordination sites of the metal perpendicular to the plane of the
ethylene palladium trichloride anion. The chloride ligand trans to the coordinat,ed ethylene is displaced by an entering water molecule. The departing halide extracts a proton from the second water and the generated hydroxyl ligand reacts with the ethylene, while remaining in
the coordination sphere of the metal. This rate-determining step yields a ,%hydroxyethyl palladium species as an intermediate and this can transform by a series of hydrogen shifts  into a weak complex of acetaldehyde and palladium(O). Reasons are presented for the greater  catalytic efficiency of [PdClJ+ relative t’o [PtCI$- and for the inability of nickel and titanium
complexes to catalyze the reaction.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-04-26 09:24:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liubencai

木虫之王 (文坛精英)
★ ★ ★ ★ ★
705506(金币+5,VIP+0):还不错 4-28 11:01
1.A Molecular Orbital Investigation of the Wacker Process
for the Oxidation of Ethylene to Acetaldehyde
1. 乙烯氧化成乙醛的Wacker过程的分子轨道研究
赞一下(18人) 回复此楼
坚持到底
2楼2009-04-26 09:38:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liubencai

木虫之王 (文坛精英)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
705506(金币+5,VIP+0):专业点啊 4-28 11:02
705506(金币+20,VIP+0):补加，多谢 4-28 11:06
2. 用基于CNDO方法研究了在[PdCl]2-存在下乙烯氧化到乙醛。提出了涉及到[C2H4PdCl]-中间体配合物的一个新的反应途径的假设。该反应的过程是由水分子的引发而开始，该水分子位于与乙烯基三氯化钯阴离子垂直的每一个可配位的金属上。位于配位的乙烯反位的氯离子配体被一个进入的水分子取代。离开的卤离子从第二个水分子得到一个质子，产生的羟基配体同乙烯反应，留在了金属的配位层。这个速率控制步骤产生了作为中间体的羟乙基钯的物种，而这个转换是通过一连串的氢迁移到乙醛和钯的弱配位的配合物完成的。提出了相对于[PtCI$-的[PdClJ+有更高的催化效率的原因以及镍和钛配合物不能催化这个反应的原因。
赞一下(33人) 回复此楼
坚持到底
3楼2009-04-26 10:32:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天天过来

铁杆木虫 (著名写手)
The Wacker process or the Hoechst-Wacker process (named after the chemical companies of the same name) originally referred to the oxidation of ethylene to acetaldehyde by oxygen in water in the presence of a tetrachloropalladate catalyst.[1] The same basic reaction is currently used to produce aldehydes and ketones from a number of alkenes with the Monsanto process for producing acetic acid. This chemical reaction, a German invention, was the first organometallic and organopalladium reaction applied on an industrial scale. The Wacker process is similar to hydroformylation, which is also an industrial process and also leads to aldehyde compounds
赞一下 回复此楼
Sucessisneverfinal,failureisneverfatal.Thecourage,thatcounts.
4楼2009-04-26 10:36:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myhaoqq

铁杆木虫 (著名写手)

小木虫警备司令员
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
705506(金币+19,VIP+0):鼓励 4-28 11:07
1.A Molecular Orbital Investigation of the Wacker Process for the Oxidation of Ethylene to Acetaldehyde
乙烯氧化成乙醛的Wacker进程的分子轨道研究
2.The oxidation of ethylene to acetaldehyde in the presence of [PdCL]2- has been studied using a CNDO-based method.
在[PdCL]2存在的条件下，使用CNDO 方法研究了乙烯氧化成乙醛。
A new reaction path is postulated involving the intermediate  complex [C2H4PdCl]-.
同时提出了涉及[C2H4PdCl]-中间体配合物的一个新反应假说。
The reaction sequence is initiated by the introduction of a water molecule at each of the available coordination sites of the metal perpendicular to the plane of the ethylene palladium trichloride anion.
该反应的过程由水分子引发开始，该水分子在与乙烯基三氯化钯阴离子垂直的可配位的金属上位点上。
The chloride ligand trans to the coordinated ethylene is displaced by an entering water molecule.
反向配位的乙烯氯离子配体被一个进入的水分子取代。
The departing halide extracts a proton from the second water and the generated hydroxyl ligand reacts with the ethylene, while remaining in the coordination sphere of the metal.
分开的卤化物从第二个水分子得到一个质子，同时产生的羟基配合体与乙烯反应，留在了金属的配位区内。
This rate-determining step yields a % hydroxyethyl palladium species as an intermediate and this can transform by a series of hydrogen shifts  into a weak complex of acetaldehyde and palladium(O).
这个速率控制步骤产生了作为中间体的乙烷基钯，而转换是通过一连串的氢转移到乙醛和钯的弱配合物完成的。
Reasons are presented for the greater  catalytic efficiency of [PdClJ+ relative t’o [PtCI$- and for the inability of nickel and titanium complexes to catalyze the reaction.
分析了相对于[PtCI$-的[PdClJ+有更高催化效率以及镍和钛配合物不能催化这个反应的原因。
赞一下(12人) 回复此楼
在这个世界上有教养的人，在没有教养的社会里是得不着尊重的；一个横蛮的人，却反而可以建立威信，这真是黑白颠倒的怪现象
5楼2009-04-26 11:11:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zyy816

至尊木虫 (著名写手)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
705506(金币+30,VIP+0):谢谢 4-28 11:07
1.A Molecular Orbital Investigation of the Wacker Processfor the Oxidation of Ethylene to Acetaldehyde
1. 分子轨道法研究乙烯氧化制备乙醛的Wacker过程

2.The oxidation of ethylene to acetaldehyde in the presence of [PdCL]2- has been studied using a CNDO-based method. A new reaction path is postulated involving the intermediate  complex [C2H4PdCl]-. The reaction sequence is initiated by the introduction of a water molecule at each of the available coordination sites of the metal perpendicular to the plane of the
ethylene palladium trichloride anion. The chloride ligand trans to the coordinat,ed ethylene is displaced by an entering water molecule. The departing halide extracts a proton from the second water and the generated hydroxyl ligand reacts with the ethylene, while remaining in
the coordination sphere of the metal. This rate-determining step yields a ,%hydroxyethyl palladium species as an intermediate and this can transform by a series of hydrogen shifts  into a weak complex of acetaldehyde and palladium(O). Reasons are presented for the greater  catalytic efficiency of [PdClJ+ relative t’o [PtCI$- and for the inability of nickel and titanium
complexes to catalyze the reaction.

已经有人用基于CNDO的方法研究了[PdCL]2-存在下乙烯氧化成乙醛过程，他们假设的一种新反应路径涉及[C2H4PdCl]-中间配合物。该反应通过垂直于三氯化钯乙烯阴离子平面的金属配位位点各引进一个水分子引发，进入的水分子再置换转移到配位乙烯上的氯配体，然后离去的氯从另外一个水分子上获得一个质子，产生羟基配体进一步与乙烯反应，这时乙烯仍然与金属中心配位。这个决定反应速率的步骤得到羟基乙烯钯中间体，可以与各种位移的氢反应，生成乙醛与零价钯的弱配合物。这个机理解释了[PdCl]2-比 [PtCI]6- 催化效率更高的原因，同时也解释了为何Ni与Ti金属配合物不能催化乙烯氧化制乙醛工艺。
赞一下(8人) 回复此楼
6楼2009-04-26 11:43:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wwjlf

铁杆木虫 (正式写手)

仅供参考

★ ★
telomerase(金币-2,VIP+0):请注意不要用翻译软件的翻译来应助，会误事的！！！ 警告！！！ 4-28 10:15
1. 乙烯氧化成乙醛的Wacker过程的分子轨道研究
2 氧化乙烯乙醛存在[ PdCL ] 2 -已使用CNDO研究的方法。一种新的反应途径是假定中间涉及复杂[ C2H4PdCl ] -.反应序列是由采用了水分子在各网站提供协调的金属垂直于平面
钯氯化乙烯阴离子。氯化法配体转运的坐标，男女乙烯是流离失所的进入水分子。即将离任的卤化物提取质子从第二水和配体反应生成的羟基与环氧乙烷，而留在
协调领域的金属。这一速率决定步骤产生， ％羟乙基钯物种作为中介，这可以改变了一系列的氢转变成乙醛薄弱复杂和钯（海外） 。原因是提出的更大的催化效率[ PdClJ +相对t'o [ PtCI $ -并未能镍和钛
络合物催化反应。
赞一下(10人) 回复此楼
7楼2009-04-26 12:57:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zyy816

至尊木虫 (著名写手)
★
705506(金币+1,VIP+0):呵呵 4-28 11:02
引用回帖:
Originally posted by wwjlf at 2009-4-26 12:57:
1. 乙烯氧化成乙醛的Wacker过程的分子轨道研究
2 氧化乙烯乙醛存在[ PdCL ] 2 -已使用CNDO研究的方法。一种新的反应途径是假定中间涉及复杂[ C2H4PdCl ] -.反应序列是由采用了水分子在各网站提供协调的金属垂直 ...

用什么软件翻译的啊，质量太次了
赞一下(16人) 回复此楼
8楼2009-04-26 13:19:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bluelu1984

金虫 (小有名气)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
705506(金币+9,VIP+0): 4-28 11:07
真费劲啊！
1.研究了乙烯氧化成乙醛时Wacker进程的分子轨道。
2.在[PdCL]2存在的条件下，使用CNDO 方法研究了乙烯氧化成乙醛。还提出了涉及[C2H4PdCl]-中间体配合物的一个新反应假说。该反应的过程由水分子引发开始，该水分子在与乙烯基三氯化钯阴离子垂直的可配位的金属上位点上。反向配位的乙烯氯离子配体被一个进入的水分子取代。分开的卤化物从第二个水分子得到一个质子，同时产生的羟基配合体与乙烯反应，留在了金属的配位区内。这个速率控制步骤产生了作为中间体的乙烷基钯，而转换是通过一连串的氢转移到乙醛和钯的弱配合物完成的。分析了相对于[PtCI$-的[PdClJ+有更高催化效率以及镍和钛配合物不能催化这个反应的原因。
赞一下(2人) 回复此楼
9楼2009-04-27 13:31:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

笙歌醉梦间

铁杆木虫 (著名写手)
★
705506(金币+1,VIP+0):嗯哪 4-28 11:08
用软件翻译应该扣至少5金币
赞一下 回复此楼
10楼2009-04-27 16:19:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 705506 的主题更新
121/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭