24小时热门版块排行榜    

查看: 312  |  回复: 10
当前主题已经存档。

jifeng3074

铜虫 (小有名气)

[交流] 求助翻译一个标题

"转导人端粒酶逆转录酶基因致人骨髓间充质干细胞永生化的研究"


求助翻译成标题格式.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myhaoqq

铁杆木虫 (著名写手)

小木虫警备司令员

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jifeng3074(金币+10,VIP+0):谢谢了 4-30 21:24
转导人端粒酶逆转录酶基因致人骨髓间充质干细胞永生化的研究
The study of the immortalization of human bone marrow mesenchymal stem cells resulted in by transfecting human telomerase reverse transcriptase gene.
在这个世界上有教养的人,在没有教养的社会里是得不着尊重的;一个横蛮的人,却反而可以建立威信,这真是黑白颠倒的怪现象
2楼2009-04-25 15:30:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myhaoqq

铁杆木虫 (著名写手)

小木虫警备司令员

题目中的 “致” 是导致的意思吗? 那么人端粒酶逆转录酶基因 转导到了哪里?
在这个世界上有教养的人,在没有教养的社会里是得不着尊重的;一个横蛮的人,却反而可以建立威信,这真是黑白颠倒的怪现象
3楼2009-04-25 15:32:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jifeng3074

铜虫 (小有名气)

是导致的意思,将人端粒酶逆转录酶基因 转导到人骨髓间充质干细胞中,使其永生化.
4楼2009-04-25 15:51:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jifeng3074

铜虫 (小有名气)

能不能把resulted in 去掉啊
直接这样啊
The study of the immortalization of human bone marrow mesenchymal stem cells by transfecting human telomerase reverse transcriptase gene.
5楼2009-04-25 16:50:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myhaoqq

铁杆木虫 (著名写手)

小木虫警备司令员

The study of the immortalization of human bone marrow mesenchymal stem cells by transfecting human telomerase reverse transcriptase gene to.
后面加个to
在这个世界上有教养的人,在没有教养的社会里是得不着尊重的;一个横蛮的人,却反而可以建立威信,这真是黑白颠倒的怪现象
6楼2009-04-25 17:11:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jifeng3074

铜虫 (小有名气)

去掉to 不行吗?
7楼2009-04-25 18:12:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nilong1976

铜虫 (初入文坛)

为什么要去掉?

[ Last edited by nilong1976 on 2009-4-25 at 19:47 ]
8楼2009-04-25 19:41:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jifeng3074

铜虫 (小有名气)

不去的话  看起来好象不通啊
9楼2009-04-25 22:55:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jifeng3074

铜虫 (小有名气)

to  能不能去掉啊   去掉对不对啊?
10楼2009-04-26 09:33:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jifeng3074 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 高分子化学与物理调剂 +4 好好好1233 2026-02-28 7/350 2026-02-28 20:42 by 好好好1233
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[考研] 材料类求调剂 +5 wana_kiko 2026-02-28 5/250 2026-02-28 20:27 by lwk2004
[考研] 298求调剂 +8 人间唯你是清欢 2026-02-28 11/550 2026-02-28 20:26 by L135790
[考研] 284求调剂 +3 天下熯 2026-02-28 3/150 2026-02-28 20:14 by 公瑾逍遥
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧? +5 ieewxg 2026-02-25 5/250 2026-02-28 20:11 by iwuli
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 4/200 2026-02-28 19:45 by 路lyh123
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
[考研] 材料学调剂 +4 提神豆沙包 2026-02-28 4/200 2026-02-28 18:26 by houyaoxu
[考研] 化工专硕348,一志愿985求调剂 +3 弗格个 2026-02-28 5/250 2026-02-28 17:04 by sandychj
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +4 礼堂丁真258 2026-02-28 6/300 2026-02-28 16:18 by 求调剂zz
[考研] 295求调剂 +4 19171856320 2026-02-28 4/200 2026-02-28 13:39 by ms629
[考研] 290求调剂 +4 材料专硕调剂; 2026-02-28 5/250 2026-02-28 13:32 by houyaoxu
[考研] 0856调剂 +3 刘梦微 2026-02-28 3/150 2026-02-28 13:22 by houyaoxu
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
[硕博家园] 博士自荐 +6 科研狗111 2026-02-26 9/450 2026-02-28 12:32 by seaskyy
[考研] 272求调剂 +3 田智友 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:31 by 王加浩to
[基金申请] 什么是人一生最重要的? +10 瞬息宇宙 2026-02-21 10/500 2026-02-27 08:46 by tfang
[基金申请] 面上可以超过30页吧? +12 阿拉贡aragon 2026-02-22 13/650 2026-02-26 22:09 by Hahaxia
信息提示
请填处理意见