24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 351  |  回复: 10
当前主题已经存档。

jifeng3074

铜虫 (小有名气)

[交流] 求助翻译一个标题

"转导人端粒酶逆转录酶基因致人骨髓间充质干细胞永生化的研究"


求助翻译成标题格式.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myhaoqq

铁杆木虫 (著名写手)

小木虫警备司令员

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jifeng3074(金币+10,VIP+0):谢谢了 4-30 21:24
转导人端粒酶逆转录酶基因致人骨髓间充质干细胞永生化的研究
The study of the immortalization of human bone marrow mesenchymal stem cells resulted in by transfecting human telomerase reverse transcriptase gene.
在这个世界上有教养的人,在没有教养的社会里是得不着尊重的;一个横蛮的人,却反而可以建立威信,这真是黑白颠倒的怪现象
2楼2009-04-25 15:30:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myhaoqq

铁杆木虫 (著名写手)

小木虫警备司令员

题目中的 “致” 是导致的意思吗? 那么人端粒酶逆转录酶基因 转导到了哪里?
在这个世界上有教养的人,在没有教养的社会里是得不着尊重的;一个横蛮的人,却反而可以建立威信,这真是黑白颠倒的怪现象
3楼2009-04-25 15:32:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jifeng3074

铜虫 (小有名气)

是导致的意思,将人端粒酶逆转录酶基因 转导到人骨髓间充质干细胞中,使其永生化.
4楼2009-04-25 15:51:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jifeng3074

铜虫 (小有名气)

能不能把resulted in 去掉啊
直接这样啊
The study of the immortalization of human bone marrow mesenchymal stem cells by transfecting human telomerase reverse transcriptase gene.
5楼2009-04-25 16:50:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myhaoqq

铁杆木虫 (著名写手)

小木虫警备司令员

The study of the immortalization of human bone marrow mesenchymal stem cells by transfecting human telomerase reverse transcriptase gene to.
后面加个to
在这个世界上有教养的人,在没有教养的社会里是得不着尊重的;一个横蛮的人,却反而可以建立威信,这真是黑白颠倒的怪现象
6楼2009-04-25 17:11:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jifeng3074

铜虫 (小有名气)

去掉to 不行吗?
7楼2009-04-25 18:12:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nilong1976

铜虫 (初入文坛)

为什么要去掉?

[ Last edited by nilong1976 on 2009-4-25 at 19:47 ]
8楼2009-04-25 19:41:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jifeng3074

铜虫 (小有名气)

不去的话  看起来好象不通啊
9楼2009-04-25 22:55:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jifeng3074

铜虫 (小有名气)

to  能不能去掉啊   去掉对不对啊?
10楼2009-04-26 09:33:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jifeng3074 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿西北工业大学289 085602 +17 yang婷 2026-04-10 17/850 2026-04-10 08:43 by only周
[考研] 298求调剂 +6 钉叮咚冬瓜 2026-04-09 6/300 2026-04-10 08:31 by 286640313
[考研] 0854调剂 +10 长弓傲 2026-04-09 11/550 2026-04-09 19:03 by 探123
[考研] 296求调剂 +5 汪!?! 2026-04-08 5/250 2026-04-09 16:47 by Delta2012
[考研] 化学工程与技术专业一志愿哈工程 291分B区 国家级大创负责人 有一作论文 +13 Emmy~ 2026-04-09 13/650 2026-04-09 14:47 by only周
[考研] 0703总分331求调剂 +18 ZY-05 2026-04-04 22/1100 2026-04-09 09:09 by 哦哦123
[考研] 求调剂 +7 chenxrlkx 2026-04-05 9/450 2026-04-09 09:04 by wj165256
[考研] 化学308分求调剂 +21 你好明天你好 2026-04-07 23/1150 2026-04-08 22:32 by 凯凯要变帅
[考研] 327求调剂 +12 Xxjc1107. 2026-04-06 12/600 2026-04-08 16:46 by luoyongfeng
[考研] 一志愿哈工大,初试329,求环境科学与工程调剂! +11 余未辛 2026-04-06 11/550 2026-04-08 15:21 by screening
[考研] 机械调剂 +3 zzzbcb 2026-04-07 3/150 2026-04-07 22:19 by hemengdong
[考研] 0854电子信息319求调剂(接受跨专业调剂) +5 星星不眨眼喽 2026-04-05 6/300 2026-04-07 22:16 by hemengdong
[考研] 22408 一志愿双一流人工智能300分 四六级,数据分析国奖 +4 zzfeng123 2026-04-06 6/300 2026-04-07 21:02 by zzfeng123
[考研] 求调剂 +4 电气小神童 2026-04-04 6/300 2026-04-07 00:14 by guanxin1001
[考研] 297分083200求助 +9 aekx 2026-04-05 9/450 2026-04-06 20:57 by flysky1234
[考研] 324求调剂 +3 k可乐 2026-04-05 4/200 2026-04-06 09:54 by 蓝云思雨
[考研] 315求调剂 +5 &123456789 2026-04-05 5/250 2026-04-05 19:55 by nepu_uu
[考研] 296求调剂 +3 汪!?! 2026-04-05 5/250 2026-04-05 17:38 by 蓝云思雨
[考研] 311分 22408 求调剂 +3 bing_bot 2026-04-03 3/150 2026-04-05 00:43 by chongya
[考研] 数一英一285求调剂 +7 AZMK 2026-04-03 9/450 2026-04-03 13:03 by ms629
信息提示
请填处理意见