| 查看: 341 | 回复: 6 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
8金求助一段有机合成后处理的英文操作[有效期至2009年04月23日12：00]
|
|||
|
The solution is stirred with activated charcoal,filtered and the filtrate is concentracted to about 50 ml. Upon the addition of diisopropylether, the product is separated as an oil. The latter solidifies while stirring. The solid product is filtered off and dried. 翻译成中文，对照一下，想知道是否跟小女子的理解一致。 Thanks! [ Last edited by bire on 2009-4-22 at 22:35 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
材料专业344求调剂
已经有19人回复
-
085404 298分求调剂
已经有11人回复
-
296求调剂
已经有7人回复
-
初试261
已经有6人回复
-
284求调剂
已经有9人回复
-
材料085601调剂
已经有25人回复
-
272分材料子求调剂
已经有23人回复
-
22408调剂求助
已经有7人回复
-
调剂
已经有17人回复
-
材料类284调剂
已经有43人回复
4楼2009-04-23 06:09:38
liubencai
木虫之王 (文坛精英)
- 翻译EPI: 37
- 应助: 84 (初中生)
- 贵宾: 0.103
- 金币: 100902
- 红花: 108
- 沙发: 57
- 帖子: 21817
- 在线: 2403.8小时
- 虫号: 273437
- 注册: 2006-08-20
- 性别: GG
- 专业: 配位化学
2楼2009-04-22 22:36:37
myhaoqq
铁杆木虫 (著名写手)
小木虫警备司令员
- 翻译EPI: 1
- 应助: 17 (小学生)
- 金币: 6846.9
- 散金: 100
- 红花: 1
- 帖子: 1859
- 在线: 47.8小时
- 虫号: 334363
- 注册: 2007-03-30
- 性别: GG
- 专业: 能源化工
★ ★
bire(金币+2,VIP+0): 4-23 08:29
bire(金币+2,VIP+0): 4-23 08:29
|
The solution is stirred with activated charcoal,filtered and the filtrate is concentracted to about 50 ml. Upon the addition of diisopropylether, the product is separated as an oil. The latter solidifies while stirring. The solid product is filtered off and dried. 活性炭加入溶液中搅拌，之后进行过滤，滤液浓缩至大约50ml，然后加入异丙醚，分离出的产物呈油状物，并不断搅拌使其固化，然后进行烘干得到固体产物。 |
3楼2009-04-22 23:54:30
5楼2009-04-23 08:27:28
