24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 342  |  回复: 6
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

bire

铁杆木虫 (正式写手)

[交流] 8金求助一段有机合成后处理的英文操作[有效期至2009年04月23日12:00]

The solution is stirred with activated charcoal,filtered and the filtrate is concentracted to about 50 ml. Upon the addition of diisopropylether, the product is separated as an oil. The latter solidifies while stirring. The solid product is filtered off and dried.
翻译成中文,对照一下,想知道是否跟小女子的理解一致。
Thanks!

[ Last edited by bire on 2009-4-22 at 22:35 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myhaoqq

铁杆木虫 (著名写手)

小木虫警备司令员

★ ★
bire(金币+2,VIP+0): 4-23 08:29
The solution is stirred with activated charcoal,filtered and the filtrate is concentracted to about 50 ml. Upon the addition of diisopropylether, the product is separated as an oil. The latter solidifies while stirring. The solid product is filtered off and dried.
活性炭加入溶液中搅拌,之后进行过滤,滤液浓缩至大约50ml,然后加入异丙醚,分离出的产物呈油状物,并不断搅拌使其固化,然后进行烘干得到固体产物。
在这个世界上有教养的人,在没有教养的社会里是得不着尊重的;一个横蛮的人,却反而可以建立威信,这真是黑白颠倒的怪现象
3楼2009-04-22 23:54:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

liubencai

木虫之王 (文坛精英)

★ ★
bire(金币+2,VIP+0): 4-23 08:29
溶液同活性炭一起搅拌,过滤并把滤液浓缩到约50毫升。加入二异丙醚,产品作为油被分离。搅拌过程中后者发生凝固。过滤出固体产品并干燥
坚持到底
2楼2009-04-22 22:36:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iamwolfling

铜虫 (小有名气)


bire(金币+1,VIP+0): 4-23 13:45
the product is separated as an oil.
分离出油层?
4楼2009-04-23 06:09:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bire

铁杆木虫 (正式写手)

油状产物是否要从异丙醚体系分出来固化?还是直接在异丙醚中固化出来呢?
5楼2009-04-23 08:27:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 309求调剂 +12 wdhw 2026-04-10 13/650 2026-04-10 16:19 by wangy0907
[考研] 298求调剂 +13 钉叮咚冬瓜 2026-04-09 13/650 2026-04-10 15:49 by jiajinhpu
[考研] 本科211 工科085400 280分求调剂 可跨专业 +9 LZH(等待调剂中 2026-04-10 9/450 2026-04-10 15:12 by hemengdong
[考研] 297求调剂 +8 Kwgyz 2026-04-09 8/400 2026-04-09 23:22 by may_新宇
[考研] 一志愿华工085600 331分 +6 天下ww 2026-04-09 6/300 2026-04-09 18:59 by l_paradox
[考研] 291分调剂 +3 上岸小莹加油 2026-04-09 4/200 2026-04-09 17:28 by 1753564080
[考研] 305求调剂 +4 77Qi 2026-04-07 4/200 2026-04-09 17:27 by wp06
[考研] 291求调剂 +7 关忆北. 2026-04-09 8/400 2026-04-09 15:17 by 探123
[考研] 085600,321分求调剂 +19 大馋小子 2026-04-04 20/1000 2026-04-09 14:12 by Delta2012
[考研] 328求调剂 +17 lftmya 2026-04-07 18/900 2026-04-09 08:05 by 5268321
[考研] 277求调剂 +4 考研调剂lxh 2026-04-06 6/300 2026-04-08 10:40 by 逆水乘风
[考研] 304求调剂 +10 素年祭语 2026-04-06 17/850 2026-04-08 09:05 by 蓝云思雨
[考研] 生物工程求调剂 +13 喜欢还是不甘心 2026-04-05 13/650 2026-04-07 16:55 by Ecowxq666!
[考研] 材料与化工363求推荐 +11 zh096 2026-04-04 11/550 2026-04-06 19:14 by guanxin1001
[考研] 071000生物学调剂 +7 拉提桃 2026-04-06 7/350 2026-04-06 18:55 by 52305043001
[考研] 材料调剂 +5 小刘同学吖吖 2026-04-06 5/250 2026-04-06 18:34 by sherry_1901
[考研] 0855求调剂材料 +11 红桃灼灼 2026-04-04 12/600 2026-04-06 10:26 by 蓝云思雨
[考研] 求调剂 +5 wos666 2026-04-03 5/250 2026-04-06 10:13 by 蓝云思雨
[考研] 319求调剂 +3 handrui 2026-04-05 3/150 2026-04-06 09:33 by jp9609
[考研] 283分求调剂 +7 小聂爱学习 2026-04-03 7/350 2026-04-04 21:51 by hemengdong
信息提示
请填处理意见