应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 日语翻译求助
91/1返回列表
查看: 645  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

xiaowu660

铜虫 (小有名气)

[交流] 日语翻译求助

2.Jpn. Kokai Tokkyo Koho, 06172253, 21 Jun 1994, Heisei
CASREACT
只需翻译例1
谢谢各位虫友，小弟非常感激
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-04-19 11:13:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

logsh

木虫 (小有名气)
你上Google吧，他的在线翻译还是很强大的，虽然会有些问题的
赞一下 回复此楼
2楼2009-04-19 11:14:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ouyting

铜虫 (小有名气)
Jpn. Kokai Tokkyo Koho表示这是一个“日本公开特许公报”，也就是日本的专利申请公开号。06172253, 21 Jun 1994, Heisei表示这是日本平成6年也就是公元1994年公开的。
引用回帖:
Originally posted by xiaowu660 at 2009-4-19 11:13:
2.Jpn. Kokai Tokkyo Koho, 06172253, 21 Jun 1994, Heisei
CASREACT
只需翻译例1
谢谢各位虫友，小弟非常感激

赞一下 回复此楼
本人是生物医学工程的 希望能在这结识相同领域的朋友， 不要犹豫，加我为好友吧！
3楼2009-04-19 12:37:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mnbbnm123

铁杆木虫 (正式写手)
★
zap65535(金币+1,VIP+0):理解你 12-23 20:52
这次爱莫能助，讲信誉是很要的一件事。
赞一下(6人) 回复此楼
4楼2009-04-19 14:24:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaowu660

铜虫 (小有名气)
如果你实在不愿意翻译就算了，不会勉强的，但我哪不讲信誉了？？？你上次给我翻译的我难道没给字典给你么？后来我请你翻译那两个单词你说在吃完饭后给我翻译。但你翻译了么？刚开始还以为是你不会，可我用其它号求助后你又要100金币才翻译。我不知道是谁不讲信誉了。
赞一下 回复此楼
5楼2009-04-19 15:34:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mnbbnm123

铁杆木虫 (正式写手)

你误解了，我没有说你不讲信誉

你误解了，我没有说你不讲信誉
赞一下 回复此楼
6楼2009-04-19 20:24:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wwjlf

铁杆木虫 (正式写手)

仅供参考

Jpn. Kokai Tokkyo Koho表示这是一个“日本公开特许公报”，也就是日本的专利申请公开号。申请号是06172253, 1994年6月21, Heisei表示平成的意思
赞一下 回复此楼
7楼2009-04-20 12:45:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaowu660

铜虫 (小有名气)
大家好！我发的那个只是个网址号。要把它复制粘贴（包括那个2）后下下这篇文章后翻译里面的那个例1.是PDF格式的我不知道该怎么剪切里面的东西。谢谢
赞一下 回复此楼
8楼2009-04-20 15:46:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaowu660

铜虫 (小有名气)
各位虫友不好意思。发错链接了是：
2http://www.namipan.com/d/J1.pdf/6650cb8fb9afc15acd1807650fe6edf38228479eca030400
翻译里面的例1
谢谢
赞一下 回复此楼
9楼2009-04-20 15:53:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xiaowu660 的主题更新
91/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 9/450 2026-11-13 11:02 by Equinoxhua
[考博] 27博士申请（市政/环境） +3 ladf 2026-11-12 3/150 2026-11-13 08:19 by Equinoxhua
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:51 by ECLTXnJnRSXf
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:51 by ECLTXnJnRSXf
[基金申请] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:33 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +5 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:27 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:08 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +8 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:32 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 3/150 2026-11-12 08:26 by HajghKOMynmz
[论文投稿] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:53 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:42 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 9/450 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 8/400 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭