| 查看: 179 | 回复: 0 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
影视广告制作词汇(中英文对照)part3
|
|||
|
R： randdom access 随机存取 Random Access Memory RAM随机存取记忆体 raster 屏面 Read Only Memory ROM唯读记忆体 real opinions 真实反应的意见 real people 消费大众或一般人 Real people reactions and opinions 消费大众的真实反应及意见 recordist 录音师 reebok 锐跑 reflections 反光 rendering 算图 rental facilities 出租公司 residual 后续付款 Rhapsody in blue 《蓝色狂想曲》 Rhythm and Hues 莱休电脑动画公司 right-to-work 自由工作权 Ripomatic/stealomatic storyboard 借境脚本 Roll camera 开动摄影机 rotoscope 逐格帖合的重覆动画动作 rough cut 粗剪 S： sample reels 作品集 scencs 场景 scenics artist 布景设计师 scratch track 临时音轨 Screen Actors Guild SAG电影演员同业公会 Screen Extra's Guild SAG电影临时演员同业公会 scripts 剧本 script clerk 场记 set construction costs 搭景费用 set designer 布景设计师 set dresser 布影装饰师 shadows 阴影 shape library 清晰对焦 shooting board 模型资料库 shooting day 制作脚本拍片日 shooting in two 一次两画格的方式拍摄 shot list 拍摄程序表 shutter 快门 sides 台词表 silent scenes 无声场景 silent takes 无声取景 slate 开拍板 Slice-of-life episodes 生活片段式对白 snapshot 快照拍摄 Solid State ScreenSound 数位录音工作站 song-and-dance 歌舞片 sound people 音效人员 sound stage 隔音场 sound take 有声摄影 special effects person 特殊效果人员 special-effects 特效 specification sheet 职责明细表 speed 运转正常 splice 捻接 Sprint 斯布林特电话公司 stand-in 替身 Stand-up presenters 播报员推荐 standing sets 常备的布景配置 star personality 知名人物 stereo-mixing 立体声混音 sticks 排字手托 stills 剧照 still photos 静态照片 stock footage 底片材料、库存影片 stop-motion 单格拍制 story line 故事情节 storyboard 故事脚本 strobe-lighe photography 频闪闪光灯摄影法 Subaru autombile 速霸陆汽车 Super 16mm format 超16厘米底片规格 sync sound 同步收音 synchronized 同步 T： the screening room 试播室 takes 取景镜头 talent reports 劳务报价单 teamsters 卡车驾驶员 Teamsters Union 卡车驾驶员工会 telepromrter 读稿机 test commercial 测试性广告 testimonial release print 电影院放映片 three-dimensional 3D三度空间 tight close-up 大特写 time-code 时码 tissue sheets 薄绵纸 top light 顶光 tracing paper 扫图纸 track left 摄影机左移 track right 摄影机右移 track time 音轨时限 trade 通路 Tri-X 柯打tri-x底片 trim 剪修 trims 修剪下来的片头尾 turnarounds 转场 U： Unique Selling Proposition 独特的销售主张 V： VIDEO 视觉或影像部分 video master 影像母带 Video Tape Recording person 录音带录制员 vignetters 集锦式快接画面处理 virtual reality 虚拟实境 visual timeline 视觉时间尺 visually oriented 视觉导向 voiceover announcer 旁白播音员 W： wardrobe attendant 服装师 West and brady 威布广告公司 wild wall 活动墙板 window burn-in 叠印框 wire-frame 立体线稿 words-and-music 旁白加音乐 Words First 以文案为优先 Y： Young Rubican 扬雅广告公司 Z： zoom 变焦 zoom in 镜头向前推进 |
回复此楼» 猜你喜欢
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有8人回复
-
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有28人回复
-
最失望的一年
已经有11人回复
-
求推荐英文EI期刊
已经有5人回复
-
请教限项目规定
已经有4人回复
-
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？
已经有20人回复
-
26申博
已经有3人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有10人回复
-
基金申报
已经有6人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
