24小时热门版块排行榜    

查看: 1573  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

多角度hhy

金虫 (著名写手)

[求助] 求翻译

CAD/CAM中"2-1/2D objects"与"rigid-body motion"怎么翻译

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

多角度hhy

金虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 项力福 at 2018-10-25 10:57:33
"rigid-body motion"刚体运动;
"2-1/2D objects"不确定,可能是指平面对象?

谢谢帮助,倒是第一个不能翻译成刚体运动

发自小木虫Android客户端
3楼2018-10-25 12:57:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

项力福

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
多角度hhy: 金币+30, 有帮助 2018-11-03 22:28:38
"rigid-body motion"刚体运动;
"2-1/2D objects"不确定,可能是指平面对象?
2楼2018-10-25 10:57:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

多角度hhy

金虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 多角度hhy at 2018-10-25 12:57:47
谢谢帮助,倒是第一个不能翻译成刚体运动
...

但是第一个不能翻译成刚体运动

发自小木虫Android客户端
4楼2018-10-25 12:58:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
感谢参与,应助指数 +1
多角度hhy: 金币+70, 有帮助, 30 2018-11-03 22:29:09
2楼: Originally posted by 项力福 at 2018-10-25 10:57:33
"rigid-body motion"刚体运动;
"2-1/2D objects"不确定,可能是指平面对象?
谢谢帮助,但是第一个不能翻译成刚体运动

为何不能翻译成刚体运动?该译成什么? 诸多网上辞典都是译成刚体运动。
5楼2018-10-26 21:35:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见