| 查看: 324 | 回复: 9 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
【急求日文翻译】+【有效期至2009年4月15日】
|
|||
|
??λ????????? ??????????????????Ч????о?????????????????????κ???????鷳??????????????????м? ????????????? ?w? ?????????????? Sophora ????????? ?????????????????????????)?? matrine (1)???????)?? allomatrine (2)???????????????? ??g?Y????????????????? k ???????餷??? ????????k?F????????椷????? 1) ????? ?Υ?????????????椵?????? k ???????x ?k???????a??????????????Ф????????? ?飬???????? k ???????x?k???????a???_?k??? ?????`????????????????????????????????? ???????????x?k????? k ???????x?k???????a ???_?k??????????????? matrine ???? C ?h?? ??Τ???Ф??????g?????T????????N???? 1- acyl-4-dialkylaminopiperidine (3)???????????? ??Η?????Ф???????k?F?α????? C ?h??? ??????????????????? 3 ??????????? ????椷???? 2) ????? matrine ???? D ?h????? ??????T???????????????? N-acyldeca- hydropyrido[3,2,1-ij][1,6]naphthyridine (4)???? ???????Η?????Ф?????????????????????? ????g?????v????????????餫??????? 3)??????????? 1 ???? 2 ?? A, C ?h??? B, C ?h?? ?Ф????T???????? 6-acyldecahydro[1,6]naphthy- ridine (5)????????????????u?????Ф?????? ?????????? A, B ?h????? 1 ???? 2 ?ι???? ?????????????????????????? 1 ???? 2 ?? 3 ?? ??????? 2 ???????ˉ?Q?????T?????????? ????????????5 ????????????? 3 ??????? ???????Q????Q?????????????1 ???? 2 ?γ? ?????嘋???????????????????????? ?椷???T??????????????????????????? ??Chart 1?? ?? ?g?Y???Ｐ???`?????? ???????????u?????6 ?L?h?? ICR ??????? ?? 1 ? 10 ????|???g?Y??????????????? Writh- ing ?g?Y???Ф????Writhing ????? 0.7????????? ?? 10 ml/kg ?θ????????θ?????????? ????T?k????????Y?a????????c????????? 0.5 ?? carboxy methyl cellulose ???????100 mg/kg ?? ????????????? 30 ?????????????????????? ????u????????????? 10 ?????? 10 ???g?? Writhing ????y?????????????`????? Writhing ??????????????????Antinociception ??????? ???Ф??????Antinociception??100??(mean control responses-test responses)/(mean control responses?? ?? ????????? Bon-ferronui-Dunn test ??????Ф? ???? ?Y?? ?????? matrine ???????allomatrine ??????? ?T????????? 100 mg/kg ?????????????????? ???????k?F??????Table 1?? ???????????????? ??????Q?????Ф????T???????^??????????? ????Q???? Me, Bu, Ph ??????????????????? ???A?????????????????????????ü?????? ??????Ф????T?????α??^????????????T???? ???????? 2 ?????????Ф????T??????? 3 ???? ?????Ф????T???夬?????????????k?F?????? ??????3 ??????????Q??????? Me ??????? ?Τ?????????????k?F??????????餫???? ????????????matrine ???????allomatrine ??????? ???????`????????α??^??? 17b ?? 19b, 17c ?? 19c ???g?????????????????????????T?? ?????????????????? ???? 1 λ?? 2 ?????? 3 ?????????T??????????⿹ ????????k?F????1 ???? 2 ?? A ?h??? B ?h???? ??k?F????????????????餫????????? ???????????????????Q?????Ф????T???????^ ????????????Q?????????????????????? ???????????A????????????Τ????????? ???椷???T????????????A???????????? ???g?Y????????? 2 ?????????????? 3 ???????Τ?????????????????????????? ?Q?????????????С???? Me ???????m???????? ?????????????????? 3 ???T?????g?Y???褯 ??¤????????????Q??????matrine??????? allomatrine ????????T????α??^????????? ???T??????????????`???????????????? ????????????????????????? Me ???? ???????????Q???? Bu ???? Ph ?????Ф????T?? ???????? matrine ????????T???夬 alloma- trine ????????T???????^????????????????? ?????????????Τ?????飬????? 17b?Dc ?ι?? ???????????x?k?????????????????? 17b?D c ?κ????????????Η?????Ф???A ?h???? B ?h ??????????????????餫????????????????? ?????????? |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
2楼2009-04-13 21:39:43
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
yudan367(金币+15,VIP+0): 4-15 12:42
yudan367(金币+15,VIP+0): 4-15 12:42
|
以下是粗译，今天忙，抱歉 导言 到目前为止，我们已豆科内容属豆科 生物碱是RUPIN系统（ + ） 苦参碱 （ 1 ）和（ + ） allomatrine （ 2 ）使用鼠标运动 实验，抗- K报表通过阿片受体 报告说，表达的侵权诉讼。 1 ）本 生物碱有报道已经选择的K -受体 択的是，有一种新的药物没有骨架 我们新开发的K -选择性受体激动剂 重点作为先导化合物球。更强有力的行动 受体选择性高K受体选择性激动剂 此前的发展骨架我们苦参碱环ç司 最简单的一种衍生物，只有1 - 酰基- 4 - dialkylaminopiperidine （ 3 ）合成的工作止痛 在这项研究中，基本结构的行动所表示的C环 酰胺和3个是固定的，是胺级 报告。 2 ）此外苦参碱骨架部分D环 我相信如果没有的N - acyldeca衍生物 hydropyrido [ 3,2,1 -矩阵] [ 1,6 ]萘啶（ 4 ）对 一项类似的研究，脂溶性分子与镇痛活性 他说，有一种相关关系。 3 ）我们是第1和第2在A ， C或环乙，丙环 作为一种衍生的6 - acyldecahydro [ 1,6 ] naphthy - ridine （ 5 ）评估止痛效果合成 采取行动打击甲，乙的影响环骨架的第1和第2的 检查的效果。更多等级1和2 3 2胺成分转化为胺衍生物 获得的证据。 5分钟和第3酰基胺基地 自由转换的大部分取代，在位置1和2 以前的报告中，该结构反映了两个 被认为是非常有益的报告相比，在衍生产品 （图1 ） 。 动物实验和数据分析 评价止痛行动，六个星期岁男性共振茂 新闻1的10只小鼠（东京实验动物）乙酸Writh - 化的实验。扭响应 |
3楼2009-04-13 22:00:40
4楼2009-04-14 09:11:08
5楼2009-04-14 16:42:38
6楼2009-04-15 18:24:09
7楼2009-04-15 18:37:53
8楼2009-04-16 10:12:56
mnbbnm123
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 11
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 12280.6
- 红花: 2
- 帖子: 860
- 在线: 177.2小时
- 虫号: 311927
- 注册: 2006-12-30
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
9楼2009-04-16 13:26:57
10楼2009-04-16 21:33:55