| 查看: 985 | 回复: 3 | ||
[求助]
韩语专利翻译
|
|
韩文专利，谷歌翻译较混乱，特请专业人士帮忙翻译 原文如下：The water of 1 parts by weight, kaolin, and the titanium dioxide and 70% sorbitol were added. The dihydroxy aluminum glycinate determined to the aqueous solution type of the half (one half of the quantity) of the amount, the sodium poly acrylate, and the sodium carboxylmethyl cellulose and 1.3- butanediol were mixed with the mixture. The everyone was mixed with the mixing. - 5 - Finally the aqueous solution consisting of the aluminum glycinate, 1,3- butanediol, and the residual of the sodium poly acrylate and sodium carboxylmethyl cellulose was added with the aqueous solution including the aqueous mixture, nipagin, nipasol, naEDTA, tartaric acid of the polyvinyl pyrrolidone and gelatin in the mixture obtained thereby and the product was subsequently mixed under the mixing. |
回复此楼» 猜你喜欢
现代”学阀”该如何界定
已经有14人回复
-
求合成方法
已经有8人回复
-
师弟论文见刊大半年才想起来申请专利，还能抢救一下吗？
已经有4人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有5人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有5人回复
-
有机合成以后会不会被AI改变？做科研的虫友怎么看
已经有8人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
baiyuefei
版主 (文学泰斗)
风雪
- 应助: 4643 (副教授)
- 贵宾: 46.97
- 金币: 659356
- 散金: 11616
- 红花: 995
- 沙发: 81
- 帖子: 69619
- 在线: 13527.3小时
- 虫号: 676696
- 注册: 2008-12-18
- 性别: GG
- 专业: 合成药物化学
- 管辖: 有机交流
2楼2018-10-18 15:55:12
baiyuefei
版主 (文学泰斗)
风雪
- 应助: 4643 (副教授)
- 贵宾: 46.97
- 金币: 659356
- 散金: 11616
- 红花: 995
- 沙发: 81
- 帖子: 69619
- 在线: 13527.3小时
- 虫号: 676696
- 注册: 2008-12-18
- 性别: GG
- 专业: 合成药物化学
- 管辖: 有机交流
3楼2018-10-18 15:57:23
4楼2018-10-18 21:24:22