24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 4230  |  回复: 16
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

swjtuzhc

铁虫 (正式写手)

[交流] SCI英文写作 已有11人参与

最近在写SCI,一开始写中文,然后谷歌翻译成英文,发现无比的繁琐。所以接下来的文章,打算直接写英文。但是发现,想表达的句子,用英文不太会表达,有点无奈。想请教下,各位英文论文写的好,能直接投稿的朋友,都是则么达到现在的水平的呀。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

swjtuzhc

铁虫 (正式写手)

引用回帖:
6楼: Originally posted by tianbing008 at 2018-10-10 03:58:06
说下我的经历,第一篇是把中文写好改好然后翻译,第二篇是主体意思用中文写完然后翻译,再以后就都是直接写英文了。最开始写的,译完了自己多改几遍,以及多找几个发过英文论文的人看看。我有的短语或用词拿不准的话 ...

嗯嗯。谢教了。看来还是要多写才行。

发自小木虫IOS客户端
9楼2018-10-11 15:06:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 17 个回答

onlymindyou

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
liouzhan654: 金币+1, 感谢交流 2018-10-10 08:55:34
多看,多写,多改,反复如此,第五篇就差不多了

发自小木虫Android客户端
2楼2018-10-09 22:43:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jschao

新虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
用谷歌翻译的英文准确度咋样啊

发自小木虫Android客户端
3楼2018-10-09 23:09:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木子GHGS

新虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
先中文,在翻译,再找人修改,再找公司润色,在修改

发自小木虫Android客户端
4楼2018-10-09 23:41:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600材料与化工调剂 +20 kikiki7 2026-03-30 20/1000 2026-04-03 01:19 by BruceLiu320
[考研] 338求调剂,一志愿能源动力,外语是日语203 +3 zzz,,r 2026-04-02 3/150 2026-04-02 22:23 by ZXlzxl0425
[考研] 296求调剂 +4 sdhu 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:29 by baoball
[考研] 266分,一志愿电气工程,本科材料,求材料专业调剂 +7 哇呼哼呼哼 2026-04-02 7/350 2026-04-02 20:13 by yulian1987
[考研] 279求调剂 +5 傅文秋 2026-04-02 5/250 2026-04-02 18:10 by 笔落锦州
[考研] 环境工程297分求调剂一志愿杭高院 +15 GENJIOW 2026-03-31 16/800 2026-04-02 17:56 by cyh—315
[考研] 能源动力 调剂 +3 不破不立0 2026-04-02 3/150 2026-04-02 12:46 by ffffjjjj
[考研] 找调剂 +6 楚乔乔 2026-04-01 6/300 2026-04-02 12:06 by xiaoranmu
[考研] 085900土木水利336分求调剂 +4 Zhangjiangj 2026-03-31 6/300 2026-04-02 11:40 by 1753564080
[考研] 材料专硕322分 +11 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 11/550 2026-04-02 10:52 by lnilvy
[考研] 337求调剂 +11 《树》 2026-03-29 11/550 2026-04-02 10:20 by 不吃魚的貓
[考研] 311求调剂 +16 zchqwer 2026-04-01 18/900 2026-04-02 10:15 by 不吃魚的貓
[考研] 一志愿北京科技,085601总分305求调剂 +9 半生瓜! 2026-04-01 11/550 2026-04-02 08:28 by Wang200018
[考研] 一志愿安徽大学计算机科学与技术学硕,331分求调剂 +5 蒋昌鹏qtj 2026-04-01 5/250 2026-04-02 08:10 by fxue1114
[考研] 283求调剂 +9 A child 2026-03-28 9/450 2026-04-01 14:20 by Jaylen.
[考研] 生物学296求调剂 +10 汤圆包 2026-03-29 14/700 2026-04-01 10:44 by 求调剂zz
[考研] 环境工程 085701,267求调剂 +15 minht 2026-03-29 16/800 2026-04-01 10:13 by li_sujuan99
[考研] 材料工程085601数二英一335求调剂 +5 双马尾痞老板2 2026-03-31 5/250 2026-03-31 19:07 by Wang200018
[考研] 282求调剂 不挑专业 求收留 +4 Yam. 2026-03-30 5/250 2026-03-31 14:41 by 王亮_大连医科大
[考研] 272求调剂 +7 脚滑的守法公民 2026-03-27 7/350 2026-03-27 17:23 by laoshidan
信息提示
请填处理意见