应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 论文写作 » SCI英文写作
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
171/2返回列表12下一页
查看: 4232  |  回复: 16
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

swjtuzhc

铁虫 (正式写手)

[交流] SCI英文写作 已有11人参与

最近在写SCI，一开始写中文，然后谷歌翻译成英文，发现无比的繁琐。所以接下来的文章，打算直接写英文。但是发现，想表达的句子，用英文不太会表达，有点无奈。想请教下，各位英文论文写的好，能直接投稿的朋友，都是则么达到现在的水平的呀。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2018-10-09 19:48:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

tianbing008

铁杆木虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
说下我的经历，第一篇是把中文写好改好然后翻译，第二篇是主体意思用中文写完然后翻译，再以后就都是直接写英文了。最开始写的，译完了自己多改几遍，以及多找几个发过英文论文的人看看。我有的短语或用词拿不准的话会用有道词典，不是直接翻译，而是可以查到很多例句，看看例句中怎么用的就会相对准确。当然还有多读文献，看得多了，很多内容也就很自然的知道怎么表达了。

发自小木虫IOS客户端
赞一下(7人) 回复此楼
人生最重要的不是所在的位置，而是所朝的方向
6楼2018-10-10 03:58:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

onlymindyou

铁杆木虫 (著名写手)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
liouzhan654: 金币+1, 感谢交流 2018-10-10 08:55:34
多看，多写，多改，反复如此，第五篇就差不多了

发自小木虫Android客户端
赞一下(2人) 回复此楼
2楼2018-10-09 22:43:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木子GHGS

新虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
先中文，在翻译，再找人修改，再找公司润色，在修改

发自小木虫Android客户端
赞一下(2人) 回复此楼
4楼2018-10-09 23:41:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天地囚

银虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
多读多看多写，有个好心态！

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
赞一下(2人) 回复此楼
一心守道，道无穷，穷中有乐；万事随缘，缘有分，分外无求
5楼2018-10-09 23:47:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

他山青绕

新虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
多看文献…我到现在反而觉得英文能把要表达的意思说的更准确…相反中文反而要说很多句才能表达清楚

发自小木虫IOS客户端
赞一下(1人) 回复此楼
8楼2018-10-10 16:15:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

swjtuzhc

铁虫 (正式写手)
引用回帖:
8楼: Originally posted by 他山青绕 at 2018-10-10 16:15:05
多看文献…我到现在反而觉得英文能把要表达的意思说的更准确…相反中文反而要说很多句才能表达清楚

这就是明显的水平见长，可惜我还离这个阶段有点远。

发自小木虫IOS客户端
赞一下(1人) 回复此楼
10楼2018-10-11 15:07:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yxh20061587

新虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
建议多看高水平，经典文献，总结相关句子和常用短语，写的时候参考这些表达。

依葫芦画瓢。O(∩_∩)O哈哈~
赞一下(1人) 回复此楼
16楼2018-10-16 16:05:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

jschao

新虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
用谷歌翻译的英文准确度咋样啊

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
3楼2018-10-09 23:09:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ycxyfd1

铁杆木虫 (知名作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
多了自然就会写了

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
7楼2018-10-10 15:02:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

swjtuzhc

铁虫 (正式写手)
引用回帖:
6楼: Originally posted by tianbing008 at 2018-10-10 03:58:06
说下我的经历，第一篇是把中文写好改好然后翻译，第二篇是主体意思用中文写完然后翻译，再以后就都是直接写英文了。最开始写的，译完了自己多改几遍，以及多找几个发过英文论文的人看看。我有的短语或用词拿不准的话 ...

嗯嗯。谢教了。看来还是要多写才行。

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
9楼2018-10-11 15:06:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 swjtuzhc 的主题更新
171/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿北京科技大学材料工程085601，求调剂 +11 cdyw 2026-04-02 11/550 2026-04-02 23:06 by 马儿快快地跑
[考研] 一志愿深大085601材料工程专业（专硕）300分可以调剂去哪 +7 10160315 2026-04-02 7/350 2026-04-02 22:48 by liveagain126
[考研] 302求调剂一志愿华中师范大学 +7 小江小江江江 2026-04-02 7/350 2026-04-02 21:48 by macy2011
[考研] 071000生物学调剂 +7 知昭蔓 2026-04-02 7/350 2026-04-02 21:47 by dongzh2009
[考研] 293求调剂 +4 珂珂乐 2026-04-02 4/200 2026-04-02 20:10 by 6781022
[考研] 材料专业求调剂 +10 月月鸟木 2026-04-01 10/500 2026-04-02 12:57 by wxiongid
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-04-02 4/200 2026-04-02 09:52 by yulian1987
[考研] 各位老师好，我的一志愿为北京科技大学085601材料专硕 +13 Koxui 2026-03-28 13/650 2026-04-02 09:35 by 哒哒哒呱呱呱
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-01 12/600 2026-04-02 09:15 by olim
[考研] 考研调剂 +12 Amber00 2026-03-31 12/600 2026-04-02 09:04 by sanrepian
[考研] 08生物与医药专硕初试346找调剂 +6 dianeeee 2026-04-01 7/350 2026-04-02 08:23 by guoweigw
[考研] 285求调剂 +11 AZMK 2026-04-01 11/550 2026-04-01 22:40 by peike
[考研] 安全工程 285 求调剂 +3 Xinyu56 2026-04-01 4/200 2026-04-01 21:50 by 静静静静静静静�
[考研] 353求调剂 +4 拉钩不许变 2026-04-01 4/200 2026-04-01 18:10 by 记事本2026
[考研] 291求调剂 +3 迷蒙木木 2026-04-01 4/200 2026-04-01 11:07 by 逆水乘风
[考研] 299求调剂 +8 嗯嗯嗯嗯2 2026-03-27 8/400 2026-03-31 18:23 by lizhi8172
[考研] 08工科，295，接受跨专业调剂 +6 lmnlzy 2026-03-30 6/300 2026-03-31 10:04 by cal0306
[考研] 2026年华南师范大学欢迎化学，化工，生物，生医工等专业优秀学子加入！ +3 llss0711 2026-03-28 6/300 2026-03-29 10:26 by llss0711
[考研] 356求调剂 +3 gysy?s?a 2026-03-28 3/150 2026-03-29 00:33 by 544594351
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-03-27 6/300 2026-03-28 14:10 by 唐沐儿
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭