应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 论文写作 » 哪位大佬帮小弟看看我写的一个英语句子是否正确，不对的话应该怎样表达，跪谢。
182/2返回列表上一页12
查看: 2764  |  回复: 17
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

Julie8835

新虫 (初入文坛)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
The results showed that (PS) 2 significantly reduce the male guppies' sperm motility, as well as their testosterone (T) level and the number of their spermatogenic cysts. Besides, the sperm cell differentiation is impeded and embryo development is  delayed.
赞一下 回复此楼
11楼2018-10-04 18:03:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pourchopin

新虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
不用太纠结这个吧 不行就拆开

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
12楼2018-10-04 22:31:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wtc29

铁虫 (初入文坛)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
如果你是要提交论文的话，强烈建议你把它拆分成两个句子，审稿中最痛苦的就是读这种冗长的句子。我把句子稍微修改了一下，改成了两句，因为我不是这个专业的，所以你可以根据具体的意思进行修改。再有，小小建议：一般科研论文中对结果的描述不需要使用过去时态，因为这些是fact，所以通常使用一般现在时态即可。不过，下面的修改中我没有改你的时态。Good Luck!

The results showed that (PS)2 significantly reduced testosterone (T) levels, spermatogenic cyst number, and sperm motility. Therefore, impeding the spermatogenic cell differentiation in male guppies as well as delaying the embryo development in females.
赞一下(2人) 回复此楼
转子动力学、透平机械、涡轮机械、密封、轴承
13楼2018-10-04 23:50:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Parobs

铁杆木虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
加个firstly secondly thirdly试试

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
14楼2018-10-05 01:03:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

haogu

新虫 (初入文坛)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
It can be detected from the result that testosterone (T) levels, spermatogenic cyst number and sperm motility have been reduced significantly, spermatogenic cell differentiation in male guppies has been remarkedly impeded, and embryo development in females has also been greatly delayed. 几个副词不知道是否准确。
赞一下 回复此楼
15楼2018-10-09 15:41:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Llewyn123

新虫 (小有名气)
引用回帖:
13楼: Originally posted by wtc29 at 2018-10-04 23:50:59
如果你是要提交论文的话，强烈建议你把它拆分成两个句子，审稿中最痛苦的就是读这种冗长的句子。我把句子稍微修改了一下，改成了两句，因为我不是这个专业的，所以你可以根据具体的意思进行修改。再有，小小建议：一 ...

谢谢，很感谢

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
16楼2019-02-12 12:17:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Llewyn123

新虫 (小有名气)
引用回帖:
15楼: Originally posted by haogu at 2018-10-09 15:41:38
It can be detected from the result that testosterone (T) levels, spermatogenic cyst number and sperm motility have been reduced significantly, spermatogenic cell differentiation in male guppies has b ...

谢谢

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
17楼2019-02-12 12:20:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Llewyn123

新虫 (小有名气)
引用回帖:
14楼: Originally posted by Parobs at 2018-10-05 01:03:05
加个firstly secondly thirdly试试

谢谢

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
18楼2019-02-12 12:20:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Llewyn123 的主题更新
182/2返回列表上一页12
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭