应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 求解中科院2011阅读理解中的一句话
211/3返回列表123下一页
查看: 2029  |  回复: 20
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
【悬赏金币】回答本帖问题，作者WOAIDACHANG将赠送您 100 个金币

WOAIDACHANG

禁言 (正式写手)
本帖内容被屏蔽

» 猜你喜欢
1楼 2018-09-14 15:31:07
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

hunanxiong

新虫 (正式写手)
不对，这个句子原来的样子应该是"that assult marked the South would penetrate into the Union Territory the farthest "，把状语提前了，这个状语应该修饰的是marked后的宾语从句。这次应该没错了

发自小木虫Android客户端
赞一下(2人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

WOAIDACHANG
11楼2018-09-14 22:20:14
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

hunanxiong

新虫 (正式写手)
the farthest表示形容词的最高级，在这里修饰后面的宾语从句，表示程度。整句话的意思是"这次袭击标志着南方可能渗透到联盟地区的最远处"

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
2楼2018-09-14 19:07:33
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hunanxiong

新虫 (正式写手)
大意是这样子

发自小木虫Android客户端
回复此楼
3楼2018-09-14 19:08:13
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

WOAIDACHANG

禁言 (正式写手)
本帖内容被屏蔽
4楼2018-09-14 19:52:45
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hunanxiong

新虫 (正式写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by hunanxiong at 2018-09-14 19:07:33
the farthest表示形容词的最高级，在这里修饰后面的宾语从句，表示程度。整句话的意思是"这次袭击标志着南方可能渗透到联盟地区的最远处"

按你的理解，the farthest后面应该省略了一个名词，然后名词后接定语从句。我觉得原来的句子应该是"the assult marked the farthest Union Territory the South would penetrate into."

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
5楼2018-09-14 20:55:38
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

WOAIDACHANG

禁言 (正式写手)
本帖内容被屏蔽
6楼2018-09-14 21:06:29
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

WOAIDACHANG

禁言 (正式写手)
本帖内容被屏蔽
7楼2018-09-14 21:07:29
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

WOAIDACHANG

禁言 (正式写手)
本帖内容被屏蔽
8楼2018-09-14 21:09:13
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hunanxiong

新虫 (正式写手)
引用回帖:
8楼: Originally posted by WOAIDACHANG at 2018-09-14 21:09:13
应该不是修饰名词，那样的话指的是入侵了最远的联盟领土
...

我那句话的意思应该是"the South 能够入侵到联盟地区的最远处。"

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
9楼2018-09-14 22:07:34
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hunanxiong

新虫 (正式写手)
引用回帖:
6楼: Originally posted by WOAIDACHANG at 2018-09-14 21:06:29
that assault maked the south would penetrate into union territory farthest.

这句话的意思是"the South能够入侵到联盟地区的最远处"，与原句子的本意不符。

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
10楼2018-09-14 22:10:21
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 WOAIDACHANG 的主题更新
211/3返回列表123下一页
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭