| 查看: 182 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
摘要翻译修改润色（化学合成，有效期至2009.4.4）
|
|||
|
本文通过硫化钠直接中和还原苦味酸，采用盐酸单一加料法和自主研制的F-1晶型控制剂，制得球形DDNP，平均粒径大于350μm，其100目筛上物达到95%以上，散装密度在0.70～0.90g/cm3范围可控，耐压性大于400MPa，流散性好，生产过程中没有细小结晶和爆炸性粉尘，产品得率比传统的DDNP制备工艺提高2～3%，生产过程不需漂洗细小结晶工序，同时采用部分母液循环的办法，单位产品的工艺用水量为30～35kg/kg（DDNP），目前已实现工业化生产。 In order to obtain spherical DDNP （Diazodinitrophenol）spherical DDNP were prepared by deoxidating picric acid with Na2S .single feeding hydrochloric acid and F-1 additive., No.100 sieve number of particles has greater than 95%, the average grain diameter of it is over 350μm, and resistance to pressure of it reaches 40 MPa. Moreover the bulk specific weight are controllabled in the range of 0.75~0.90g/cm3. fluxion property of DDNP is good. There are no fine crystals and explosive dust in production process. Compared to traditional DDNP production techniques, product yield increases 2-3%, and processing use of water is 30-50kg per kilogram of DDNP. At present, the industrial production of the spherical DDNP has been realized. |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
pharmjackie
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 21
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 2210
- 帖子: 312
- 在线: 180.4小时
- 虫号: 302356
- 注册: 2006-12-02
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
liuwei2008(金币+10,VIP+0):谢谢 4-8 17:55
liuwei2008(金币+10,VIP+0):谢谢 4-8 17:55
| Spherical DDNP is obtained through reducing picric acid with sodium sulfide and through the employment of single feeding of hydrochloric acid and self-developed F-1 crystal shape controller. Said product has an average pore size more than 350 micrometers with more than 95% is left above the sieve, a controllable bulk density between 0.70-0.90g/cm3, a baroduricity more than 400MPa, a good mobility. In the present produce process, no fine crystal or explosive dust is produced, and thus eliminate the need to wash away the fine crystals. The yield is 2-3% higher than the traditional method,and through the cycle use of mother liquid the water need for each product unit is 30-35kg/kg. It has found application in industrial scale production.把你的一些词改成了我认为是专业一点的，你再检查一下。楼主原来的英语是用软件翻译的吗？ |
2楼2009-04-03 20:41:11