| 查看: 524 | 回复: 1 | |||||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||||
高斯真牛金虫 (正式写手)
|
[求助]
麻烦大神看看存在什么语法问题，如何修改
|
||||
|
1）In addition, internal crack defects in the bloom possibly be generated when an improper reduction zone and/or an improper reduction amount is implemented. 2）This chamfer bloom can also modify the the strain and stress field of the bloom at the solidification end due to avoid the solidified shell at the corner edge of the bloom. 3）reduce the risk of the crack occurence in slab corners. |
回复此楼» 猜你喜欢
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有3人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有5人回复
-
有70后还继续奋斗在职场上的吗？
已经有6人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
frozenfox7
专家顾问 (正式写手)
-
专家经验: +56 - 翻译EPI: 60
- 应助: 31 (小学生)
- 金币: 4247.5
- 红花: 29
- 帖子: 478
- 在线: 119.1小时
- 虫号: 8497466
- 注册: 2018-04-10
- 性别: MM
- 专业: 基因组学
- 管辖: 专业外语
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2018-08-18 20:25:02
高斯真牛: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢 2018-08-19 13:50:26
爱与雨下: 金币+1 2018-08-18 20:25:02
高斯真牛: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢 2018-08-19 13:50:26
|
1）In addition, internal crack defects in the bloom possibly be generated when an improper reduction zone and/or an improper reduction amount is implemented. In addition, internal crack defects in the bloom may be due to improper reduction conditions including... reduction zone是指什么？这些具体的条件，不是你的专业不懂，请自己修改。 2)This chamfer bloom can also modify the the strain and stress field of the bloom at the solidification end due to avoid the solidified shell at the corner edge of the bloom. 不清楚你这个due to 在这里是要做什么，表示因为或者被什么导致的后果，后面往往跟从句或者名词。 3）reduce the risk of the crack occurence in slab corners. reduce the crack generation in slab corners. |
2楼2018-08-14 23:36:08