24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

frozenfox7

专家顾问 (正式写手)

专家经验: +56
翻译EPI: 60
应助: 31 (小学生)
金币: 4247.5
红花: 29
帖子: 478
在线: 119.1小时
虫号: 8497466
注册: 2018-04-10
性别: MM
专业: 基因组学
管辖: 专业外语

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2018-08-18 20:25:02
高斯真牛: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢 2018-08-19 13:50:26

1）In addition, internal crack defects in the bloom possibly be generated when an improper reduction zone and/or an improper reduction amount is implemented.
In addition, internal crack defects in the bloom may be due to improper reduction conditions including...
reduction zone是指什么？这些具体的条件，不是你的专业不懂，请自己修改。

2)This chamfer bloom can also modify the the strain and stress field of the bloom at the solidification end due to avoid the solidified shell at the
corner edge of the bloom.
不清楚你这个due to 在这里是要做什么，表示因为或者被什么导致的后果，后面往往跟从句或者名词。

3）reduce the risk of the crack occurence in slab corners.
reduce the crack generation in slab corners.

赞一下

回复此楼

2楼2018-08-14 23:36:08

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主高斯真牛的主题更新

返回列表