24小时热门版块排行榜    

查看: 1392  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

kmpsvm166

金虫 (正式写手)

[求助] 翻译

This paper presents an actual full-scale instrumented study.
这句话中要怎么理解才好呢,求指点。

发自小木虫Android客户端
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wuwenhao114

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2018-09-03 22:09:32
本文提出了一个实际的、全面的、仪器化的研究。
5楼2018-08-23 16:28:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

Kinglieo

新虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

爱与雨下: 交流不要点击应助! 2018-08-09 22:30:14
单挑一句话出来很难准确翻译,最好有上下文参照才好。

发自小木虫IOS客户端
2楼2018-08-06 17:50:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

This paper presents an actual full-scale instrumented study.
这句话中要怎么理解才好呢,求指点。

本文介绍了一个在现场进行的,全面的,仪器监控研究。
3楼2018-08-10 18:03:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kmpsvm166

金虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 818james at 2018-08-10 18:03:19
This paper presents an actual full-scale instrumented study.
这句话中要怎么理解才好呢,求指点。

本文介绍了一个在现场进行的,全面的,仪器监控研究。

非常感谢

发自小木虫Android客户端
4楼2018-08-12 12:18:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见